-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Антиобрастающий
Translation of "антиобрастающий" into English
антиобрастающий
Pres. Participle
Основная форма
/ɐntʲɪɐbrɐˈstaɪʊɪ̯ɪnʲ/
Основная форма
/ɐntʲɪɐbrɐˈstaɪʊɪ̯ɪnʲ/
Употребляется преимущественно в технической и специальной лексике, обычно по отношению к покрытиям, краскам, материалам и поверхностям.
anti-fouling
Used mainly in marine and technical contexts, especially for coatings, paints, and surfaces that prevent fouling by algae or other organisms. Для корпуса судна выбрали антиобрастающее покрытие.
They chose an anti-fouling coating for the ship's hull.
Definitions
антиобрастающий
Pres. Participle
Основная форма
/ɐntʲɪɐbrɐˈstaɪʊɪ̯ɪnʲ/
Основная форма
/ɐntʲɪɐbrɐˈstaɪʊɪ̯ɪnʲ/
Предотвращающий обрастание поверхности водорослями, морскими организмами и т. п.
Для корпуса судна выбрали антиобрастающее покрытие.
Idioms and phrases
антиобрастающая краска
Для корпуса судна выбрали антиобрастающую краску, чтобы уменьшить налипание водорослей.
antifouling paint
They chose antifouling paint for the ship's hull to reduce the buildup of algae.
антиобрастающее покрытие
На днище нанесли антиобрастающее покрытие перед выходом в море.
antifouling coating
They applied an antifouling coating to the hull before going to sea.
антиобрастающий состав
Антиобрастающий состав продлевает срок службы морских конструкций.
antifouling coating
The antifouling coating extends the service life of marine structures.
антиобрастающий слой
Толстый антиобрастающий слой защищает поверхность от биологического обрастания.
antifouling layer
A thick antifouling layer protects the surface from biological fouling.
антиобрастающие свойства
Новый полимер обладает выраженными антиобрастающими свойствами.
antifouling properties
The new polymer has pronounced antifouling properties.
антиобрастающая защита
Антиобрастающая защита особенно важна для подводной части судна.
antifouling protection
Antifouling protection is especially important for the submerged part of the ship.
антиобрастающий материал
В проекте использовали антиобрастающий материал с длительным сроком действия.
antifouling material
The project used an antifouling material with a long-lasting effect.
антиобрастающая добавка
Антиобрастающая добавка улучшает характеристики защитного покрытия.
antifouling additive
The antifouling additive improves the properties of the protective coating.
антиобрастающее средство
Антиобрастающее средство наносят на поверхность в несколько слоев.
antifouling coating
The antifouling coating is applied to the surface in several coats.
антиобрастающий эффект
После обработки был заметен антиобрастающий эффект даже при длительном контакте с водой.
antifouling effect
After treatment, an antifouling effect was noticeable even after prolonged contact with water.