-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Антидемпинговый
Translation антидемпинговый into english
антидемпинговый
Adjective
Правительство ввело антидемпинговые меры для защиты местных производителей.
The government introduced anti-dumping measures to protect local producers.
Definitions
антидемпинговый
Adjective
Связанный с мерами, направленными на предотвращение демпинга, то есть продажи товаров на внешнем рынке по ценам ниже себестоимости.
Правительство ввело антидемпинговые пошлины на импорт стали, чтобы защитить местных производителей.
Idioms and phrases
антидемпинговая мера
Правительство ввело антидемпинговые меры для защиты отечественных производителей.
anti-dumping measure
The government introduced anti-dumping measures to protect domestic manufacturers.
антидемпинговая политика
Антидемпинговая политика направлена на защиту местных производителей.
anti-dumping policy
The anti-dumping policy is aimed at protecting local producers.
антидемпинговое расследование
Антидемпинговое расследование выявило факты недобросовестной конкуренции.
anti-dumping investigation
The anti-dumping investigation revealed facts of unfair competition.
антидемпинговый налог
Антидемпинговый налог был введен для защиты местной экономики.
anti-dumping tax
An anti-dumping tax was introduced to protect the local economy.
антидемпинговый сбор
Антидемпинговые сборы подняли цены на импортные товары.
anti-dumping duty
Anti-dumping duties raised the prices of imported goods.
Examples
В частности, в 1999 году Казахстан выиграл антидемпинговый процесс в США.
In particular, in 1999 Kazakhstan won antidumping process in the United States.
В 1999 году Казахстан выиграл антидемпинговый процесс в США.
Kazakhstan won an anti-dumping case in the US in 1999.
Ещё в 1999 году Казахстан выиграл антидемпинговый процесс в США.
In particular, in 1999 Kazakhstan won antidumping process in the United States.
Алена отметила, что действующий антидемпинговый закон не нуждается в существенной доработке, тогда как законодательство Украины о субсидиционных и компенсационных расследованиях нуждается в доработке, поскольку не соответствует праву ВТО.
Olena noted that the effective anti-dumping law does not need substantial revision, while the legislation of Ukraine on subsidizing and countervailing investigations needs revision, because it does not comply with the WTO rules.
Министерство промышленности и торговли страны Юго-Восточной Азии приняло решение после 5-месячного пересмотра взимать временный антидемпинговый налог в размере 2,46% до 35,58% на несколько изделий из алюминия китайского происхождения, начиная с 5 июня.
The Southeast Asian country’s Ministry of Industry and Trade decided after a 5-month review to levy a temporary anti-dumping tax of 2.46% to 35.58% on several Chinese-origin aluminum products, effective June 5.