-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Антигероиня
Translation антигероиня into english
антигероиня
Noun
В этом фильме главная антигероиня вызывает смешанные чувства.
In this movie, the main anti-heroine evokes mixed feelings.
Definitions
антигероиня
Noun
Женский персонаж в литературе, кино или других формах искусства, который обладает чертами, противоположными традиционным героическим качествам, такими как моральная неоднозначность, эгоизм или недостаток добродетели.
Антигероиня романа привлекала внимание читателей своей сложной и противоречивой натурой.
Idioms and phrases
главная антигероиня
В фильме «Отряд Самоубийц» Харли Квинн - главная антигероиня.
main anti-heroine
In the movie 'Suicide Squad', Harley Quinn is the main anti-heroine.
образ антигероини
Образ антигероини в сериале запомнился многим зрителям.
image of an anti-heroine
The image of an anti-heroine in the series was remembered by many viewers.
роль антигероини
Актрисе предложили роль антигероини в новом фильме.
role of an anti-heroine
The actress was offered the role of an anti-heroine in a new film.
характер антигероини
Характер антигероини был сложным и неоднозначным.
character of an anti-heroine
The character of the anti-heroine was complex and ambiguous.
судьба антигероини
Судьба антигероини была драматичной и трагичной.
fate of the anti-heroine
The fate of the anti-heroine was dramatic and tragic.
Examples
Честно говоря, пролетарская антигероиня романа Мирбо, Селестина, конечно, не была святой в плане половых отношений, но подчёркивание так называемой сексуальной «извращённости» и «порочности» богатых персонажей, очевидно, подразумевает, что сексуальная своенравность, в некотором роде, буржуазна.
To be fair, Mirbeau’s proletarian anti-heroine, Celestine, was certainly no sexual saint either, but the emphasis on the so called sexual ‘perversity’ and ‘depravity’ of the rich at play clearly implies the notion that sexual waywardness is in some way bourgeois.
Она как раз попала бы в те 22 процента опрошенных, у которых нет друзей вовсе, но, несмотря на это, она антигероиня поколения миллениалов.
Fleabag would be among the 22 per cent that doesn’t have a single friend, yet she’s become the antihero of the millennial generation.
И все же, главная антигероиня не выражает особого энтузиазма, когда ей дают очередное ответственное задание– написать статью о докторе Аароне Коннерсе, который готовился к проведению инновационной операции на коленной чашечке бывшей звезды команды New York Knicks Амаре Стадемайра.
Still, our anti-heroine is less than thrilled when she's assigned to write a feature story about an up-and-coming sports doctor named Aaron Conners, who's about to perform an innovative knee surgery on famed former New York Knicks star Amar'e Stoudemire.
Обратимся к одной из самых ранних известных нам античных пьес, «Агамемнону» Эсхила, впервые поставленной в 458 г. до н.э., и вы увидите, что антигероиня пьесы Клитемнестра олицетворяет собой именно эту идеологию.
Go back to one of the very earliest Greek dramas to survive, the Agamemnon of Aeschylus, first performed in 458 bc, and you’ll find that its antiheroine, Clytemnestra, horribly encapsulates that ideology.