-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Антиген
Translation антиген into english
Definitions
антиген
Noun
Антиген - это вещество, обычно белковой природы, которое распознается иммунной системой как чужеродное и вызывает иммунный ответ, включая выработку антител.
Вакцина содержит ослабленный антиген, который стимулирует иммунную систему для выработки антител.
Idioms and phrases
антиген крови
Антиген крови может быть важным фактором при переливании.
blood antigen
Blood antigen can be an important factor in transfusion.
антиген вируса
Антиген вируса позволяет иммунной системе распознать инфекцию.
virus antigen
Virus antigen allows the immune system to recognize the infection.
антиген бактерии
Антиген бактерии запускает иммунный ответ в организме.
bacteria antigen
Bacteria antigen triggers an immune response in the body.
антиген аллергии
Антиген аллергии вызывает симптомы у чувствительных людей.
allergy antigen
Allergy antigen causes symptoms in sensitive individuals.
антиген рака
Антиген рака может быть использован для диагностики заболевания.
cancer antigen
Cancer antigen can be used for disease diagnosis.
Examples
3.2.2 Для новых вакцин, которые содержат новый вакцинный антиген, заявитель подает полное регистрационное досье, включая все мастер-файлы вакцинного антигена на каждый вакцинный антиген, который является частью новой вакцины, если мастер-файл вакцинного антигена на такой вакцинный антиген отсутствует.
— For novel vaccines, which contain a novel vaccine antigen, the applicant shall submit to a competent authority a full marketing-authorisation application dossier including all the Vaccine Antigen Master Files corresponding to each single vaccine antigen that is part of the novel vaccine where no master file already exists for the single vaccine antigen.
- Для новых вакцин, которые содержат новый вакцинный антиген, заявитель должен подать в уполномоченный орган государства - члена полное регистрационное досье, включая все мастер файлы вакцинного антигена на каждый вакцинный антиген, который является частью новой вакцины, если мастер файл вакцинного антигена на такой вакцинный антиген отсутствует.
— For novel vaccines, which contain a novel vaccine antigen, the applicant shall submit to a competent authority a full marketing-authorisation application dossier including all the Vaccine Antigen Master Files corresponding to each single vaccine antigen that is part of the novel vaccine where no master file already exists for the single vaccine antigen.
В типичном случае такие полипептиды, отличные от иммуноглобулина, используют для замещения константных доменов антитела или они используются для замещения вариабельных доменов одного антиген-связывающего сайта антитела созданием химерного бивалентного антитела, включающего один антиген-связывающий сайт, обладающий специфичностью для одного антигена, и второй антиген-связывающий сайт, обладающий специфичностью для другого антигена.
Typically such non-immunoglobulin polypeptides are substituted for the constant domains of an antibody, or they are substituted for the variable domains of one antigen-combining site of an antibody to create a chimeric bivalent antibody comprising one antigen-combining site having specificity for an antigen and another antigen-combining site having specificity for a different antigen.
"Антиген" относится к молекуле, содержащей один или несколько эпитопов (либо линейные, либо конформационные, или и те, и другие) или иммуногенные детерминанты, которые стимулируют иммунную систему организма-хозяина, например, иммунную систему млекопитающего, вызывая антиген-специфичный гуморальный и/или антиген-специфичный клеточный ответ.
“Antigen” refers to a molecule containing one or more epitopes (either linear, conformational or both) that will stimulate a host's immune system to make a humoral and/or cellular antigen-specific response.
Вирионы возбудителя содержат двухцепочечную ДНК, имеют диаметр 70-90 нм и три антигена (группоспецифический А-антиген определяющий токсические свойства аденовируса В-антиген и типоспецифический С-антиген).
The virions of the pathogen contain double-stranded DNA, have a diameter of 70-90 nm and three antigens (a group-specific A-antigen, which determines the toxic properties of adenovirus B-antigen and type-specific C-antigen).