-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Аннулируемый
Translation аннулируемый into english
Definitions
аннулируемый
Adjective
Подлежащий аннулированию, отмене или признанию недействительным.
Договор был признан аннулируемым из-за нарушения условий.
Idioms and phrases
аннулируемый договор
Аннулируемый договор был расторгнут в одностороннем порядке.
cancelable contract
The cancelable contract was terminated unilaterally.
аннулируемое соглашение
Аннулируемое соглашение стало недействительным после изменения условий.
voidable agreement
The voidable agreement became invalid after the terms were changed.
аннулируемая лицензия
Аннулируемая лицензия может быть отозвана в любой момент.
revocable license
The revocable license can be withdrawn at any time.
аннулируемый проект
Аннулируемый проект был приостановлен из-за недостатка финансирования.
cancelable project
The cancelable project was suspended due to lack of funding.
аннулируемое разрешение
Аннулируемое разрешение было выдано с условием соблюдения всех норм.
revocable permit
The revocable permit was issued on the condition that all regulations are followed.
Examples
1) в любое время разместить и оплатить новый заказ; при этом перевозчик в рабочее время осуществит полный возврат денежных средств по аннулируемому заказу на карту, с которой был оплачен аннулируемый заказ.
1)place and pay for a new order at any time, while the carrier during the working time will make a full refund of the money under the canceled order to the card from which the canceled order was paid.
Возврат денежных средств по отменяемому заказу будет производиться в соответствии с Тарифами, действующими на линии, на платежную карту, с которой был оплачен аннулируемый заказ, в рабочее время.
Refunds for the canceled order will be made in accordance with the Tariffs in force on the line, to the payment card with which the canceled order was paid, during working hours.
kill order (аннулируемый приказ): См. immediate or cancel order (приказ, который исполняется немедленно или аннулируется).
FOK: (Fill or Kill Order): An order which demands immediate execution or cancellation.