Анналы

Translation анналы into english

Noun

Анналы истории полны удивительных событий.

The annals of history are full of amazing events.

Noun

Исторические записи, летописи, в которых события излагаются в хронологическом порядке.

Анналы древнего Рима содержат множество сведений о жизни и быте того времени.

войти в анналы

Это событие войдёт в анналы истории.

enter the annals

This event will enter the annals of history.

анналы истории

Эти факты запечатлены в анналах истории.

annals of history

These facts are recorded in the annals of history.

страница анналов

Каждая страница анналов хранит важные события.

page of the annals

Each page of the annals holds important events.

анналы науки

Открытие нового элемента вошло в анналы науки.

annals of science

The discovery of a new element entered the annals of science.

анналы времени

Его достижения останутся в анналах времени.

annals of time

His achievements will remain in the annals of time.

Анналы Ведастина (Ведастинские анналы) - это серия анналов, написанная в начале десятого века в аббатстве Святого Васта в Аррасе.

The Annales Vedastini or Annals of St-Vaast are a series of annals written in the early tenth century at the Abbey of St. Vaast in Arras.

Анналы Королевства франков - анналы, приоткрывающие историю ранней Каролингской монархии с 741 по 829 г.

The Royal Frankish Annals or Annals of the Kingdom of the Franks ,are annals covering the history of early Carolingian monarchs from 741 to 829.

Ирландские хроники, такие как «Анналы Ульстера» и «Анналы Инишфаллена», приводят имя отца Кеннета I как Алпин.

Irish annals such as the Annals of Ulster and the Annals of Innisfallen name Kenneth's father as one Alpín.

Нам не хватает около 2/3 Анналы (отчет о Риме из года в год), но все равно есть 40 из 54 лет.

We are missing about 2/3 of the Annales (an account of Rome year-by-year), but still have 40 out of 54 years.

Чьё имя будет навсегда вписано в анналы истории Человечества?

Whose name will be forever inscribed in the annals of the history of mankind?