-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Анестезиолог
Translation анестезиолог into english
анестезиолог
Noun
Анестезиолог подготовил пациента к операции.
The anesthesiologist prepared the patient for surgery.
Additional translations
Definitions
анестезиолог
Noun
Врач, специализирующийся на анестезиологии, занимающийся обезболиванием и поддержанием жизненно важных функций организма во время хирургических операций и других медицинских процедур.
Анестезиолог тщательно следил за состоянием пациента во время операции, чтобы обеспечить его безопасность.
Idioms and phrases
опытный анестезиолог
Опытный анестезиолог смог правильно рассчитать дозировку препарата.
experienced anesthesiologist
The experienced anesthesiologist was able to correctly calculate the drug dosage.
работа анестезиолога
Работа анестезиолога требует большой ответственности и внимания к деталям.
anesthesiologist's job
The anesthesiologist's job requires great responsibility and attention to detail.
помощь анестезиолога
Во время сложной операции помощь анестезиолога была незаменимой.
anesthesiologist's assistance
During the complex operation, the anesthesiologist's assistance was invaluable.
знания анестезиолога
Знания анестезиолога позволили избежать осложнений во время процедуры.
anesthesiologist's knowledge
The anesthesiologist's knowledge allowed us to avoid complications during the procedure.
рекомендации анестезиолога
Рекомендации анестезиолога помогли пациенту быстрее восстановиться после операции.
anesthesiologist's recommendations
The anesthesiologist's recommendations helped the patient recover faster after surgery.
Examples
Многие люди считают, что наркоз состоит только из внутривенной инъекции анестетика, которую делает анестезиолог, чтобы вас «усыпить»; после этого анестезиолог оставляет вас, и вы «просыпаетесь», когда операция закончится.
Many people think that having an anaesthetic consists of just a needle, which the anaesthetist injects to make you ‘go to sleep’; after this the anaesthetist leaves you and you ‘wake up’ when the operation is over.
Анестезиолог или анестезиолог обычно применяет общий анестетик перед операцией.
An anesthesiologist or anesthetist normally administers the general anesthetic prior to an operation
Эпидуральные препараты вводит врач-анестезиолог, врач акушер, или медсестра-анестезиолог, лежа на боку или сидя с выгнутой спиной, позициии, которые жизненно важны для предотвращения проблем и повышении эпидуральной эффективности.
The epidural is administered by an anesthesiologist, obstetrician, or nurse-anesthetist while lying on the side or sitting up with an arched back, positions that are vital for preventing problems and increasing an epidural effectiveness.
Анестезиолог воздействия новорожденных вреда претензий возникает, потому что анестезиолог выступает как "богатство" (особенно в том случае, когда недостаточно, акушер).
Anesthesiologist exposure to newborn injury claims may occur because the anesthesiologist serves as a "deep pocket" (especially in the case of an underinsured obstetrician).
Поэтому анестезиолог (или анестезиолог-реаниматолог) должен прекрасно знать не только фундаментальные основы медицины, анатомию и физиологию, но и фармакодинамику применяемых при наркозе препаратов – чтобы суметь правильно определить малейшее отклонение в работе органов во время хирургических вмешательств и своевременно принять адекватные меры.
Therefore, an anesthesiologist-resuscitator should have good knowledge of the fundamental principles of medicine, anatomy and physiology, as well as the pharmacodynamics of medicines used in anesthesia – in order to correctly determine the slightest deviation in the work of organs during surgical interventions and take appropriate measures in a timely manner.