-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Анахронизм
Translation анахронизм into english
анахронизм
Noun
Использование печатной машинки в современном офисе — это анахронизм.
The use of a typewriter in a modern office is an anachronism.
Definitions
анахронизм
Noun
Предмет, явление или понятие, не соответствующее своему времени, устаревшее.
Использование пишущей машинки в современном офисе — это настоящий анахронизм.
Предмет, явление или понятие, не соответствующее своему времени, устаревшее или перенесенное в другую эпоху.
Использование печатной машинки в современном офисе — это настоящий анахронизм.
Idioms and phrases
явный анахронизм
Использование кассетных плееров в наше время - явный анахронизм.
obvious anachronism
Using cassette players nowadays is an obvious anachronism.
исторический анахронизм
Его работа содержит множество исторических анахронизмов.
historical anachronism
His work contains many historical anachronisms.
культурный анахронизм
Этот обряд сейчас считается культурным анахронизмом.
cultural anachronism
This rite is now considered a cultural anachronism.
полный анахронизм
Идея переписок по почте сейчас - полный анахронизм.
complete anachronism
The idea of mail correspondence now is a complete anachronism.
абсолютный анахронизм
Сохранение печатных газет в цифровую эпоху - абсолютный анахронизм.
absolute anachronism
Keeping printed newspapers in the digital age is an absolute anachronism.
Examples
Мы хотим полной нормализации отношений.Отсутствие мирного договора между Россией и Японией – это анахронизм, доставшийся из прошлого, и этот анахронизм должен быть устранён.
The absence of a peace treaty [with Japan] is an anachronism we inherited from the past and it must be removed.
"Мы хотим полной нормализации отношений с Японией, отсутствие мирного договора - это анахронизм, доставшийся из прошлого, и этот анахронизм должен
The absence of a peace treaty [with Japan] is an anachronism we inherited from the past and it must be removed.
АНАХРОНИЗМ АНАХРОНИЗМ (от греч. ana - обратно и hronos - время), другое название - гиперманьеризм - одно из направлений постмодернизма, предлагающее авторскую интерпретацию искусства прошлого.
Anachronism (from Greek. ana – back, and hronos – time), another name for hypermoralism is one of the areas of postmodernism, offers the author’s interpretation of art of the past.
И не просто анахронизм, а анахронизм разрушительный.
And not just an anachronism but a dysfunctional one.
Эта последняя деталь, безусловно, анахронизм, но Галилея происхождения семьи вовсе не маловероятно.
This last detail is certainly an anachronism, but the Galilean origin of the family is not at all improbable.