-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Амигдал
Translation амигдал into english
Definitions
амигдала
Noun
Амигдала — это миндалевидное образование в головном мозге, часть лимбической системы, ответственная за обработку эмоций, таких как страх и агрессия.
Амигдала играет ключевую роль в формировании эмоциональных реакций на стрессовые ситуации.
Idioms and phrases
миндалевидная амигдала
Ученые изучают миндалевидную амигдалу для понимания эмоций.
almond-shaped amygdala
Scientists study the almond-shaped amygdala to understand emotions.
размер амигдалы
Размер амигдалы может влиять на обработку страха.
size of the amygdala
The size of the amygdala can affect fear processing.
активность амигдалы
Активность амигдалы увеличивается при стрессовых ситуациях.
activity of the amygdala
The activity of the amygdala increases in stressful situations.
функция амигдалы
Функция амигдалы включает обработку эмоций.
function of the amygdala
The function of the amygdala includes processing emotions.
исследование амигдалы
Исследование амигдалы помогает понять механизмы тревожности.
research of the amygdala
Research of the amygdala helps to understand the mechanisms of anxiety.
Examples
Часть мозга, которая наиболее активна, когда мы боимся – амигдала, не так активна у детей, когда их матери присутствуют, когда они отсутствуют (Gee et al., 2014).
The part of the brain that is most active when we are afraid—the amygdala—isn’t as active in children when their mothers are present as when they are absent (Gee et al., 2014).
Но реагирует ли амигдала с таким же успехом на все позитивные стимулы?
But does the amygdala respond to all positive stimuli as well?
«Эти данные свидетельствуют о том, что чувствительность к экономическому неравенству оказывает решающее влияние на состояния настроения человека, а амигдала и гиппокамп играют ключевую роль в индивидуальных различиях в эффекте».
“These findings suggest that sensitivity to economic inequity has a critical effect on human mood states, and the amygdala and hippocampus play a key role in individual differences in the effect.”
Будет ли амигдала нашей зебры активироваться всякий раз, когда животное набредет на источник воды, даже если это хорошее событие, а не плохое?
Would our zebra’s amygdala activate every time it sees a watering hole, even though it’s a good thing, not a bad thing?
Амигдала отмечает эти воспоминания как значимые, так что во время сна они обрабатываются дольше и повторяются чаще, чем банальные воспоминания.
The amygdala tags these memories as significant, so that during sleep they’re processed for longer and reiterated more than more trivial memories.