-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Амбулаторно
Translation of "амбулаторно" into English
амбулаторно
Adverb
Основная форма
/əmbulatórnə/
on an outpatient basis
Used in medical contexts; describes treatment or care provided without hospitalization. После осмотра врач решил лечить пациента амбулаторно.
After the examination, the doctor decided to treat the patient on an outpatient basis.
Definitions
амбулаторно
Adverb
Основная форма
/əmbulatórnə/
в амбулаторных условиях; без госпитализации, без помещения в стационар
После осмотра врач решил лечить пациента амбулаторно.
Idioms and phrases
амбулаторное лечение
Пациенту назначили амбулаторное лечение.
outpatient treatment
The patient was prescribed outpatient treatment.
амбулаторный пациент
Амбулаторный пациент пришёл на приём к врачу.
outpatient patient
The outpatient patient came for a doctor's appointment.
амбулаторная помощь
Амбулаторная помощь была предоставлена в полном объёме.
outpatient care
Outpatient care was provided in full.
амбулаторная клиника
Он посетил амбулаторную клинику для обследования.
outpatient clinic
He visited an outpatient clinic for an examination.
амбулаторное обследование
Пациент прошёл амбулаторное обследование.
outpatient examination
The patient underwent an outpatient examination.
лечиться амбулаторно
После осмотра врач решил, что пациент может лечиться амбулаторно.
to be treated as an outpatient
After the examination, the doctor decided that the patient could be treated as an outpatient.
наблюдаться амбулаторно
После операции он будет наблюдаться амбулаторно у хирурга.
to be followed up as an outpatient
After the operation, he will be followed up as an outpatient by the surgeon.
проходить лечение амбулаторно
Ребёнок проходит лечение амбулаторно и каждый день приходит на процедуры.
receive outpatient treatment
The child receives outpatient treatment and comes in for procedures every day.
обследоваться амбулаторно
Чтобы уточнить диагноз, ему предложили обследоваться амбулаторно.
to be examined as an outpatient
To clarify the diagnosis, he was advised to be examined as an outpatient.
получать помощь амбулаторно
Пожилые пациенты могут получать помощь амбулаторно в поликлинике.
receive outpatient care
Elderly patients can receive outpatient care at the clinic.
направлять амбулаторно
Если состояние не тяжёлое, врача могут направлять амбулаторно.
refer for outpatient care
If the condition is not severe, the patient may be referred for outpatient care.
пролечиться амбулаторно
Он смог пролечиться амбулаторно и не ложился в стационар.
to receive outpatient treatment
He was able to receive outpatient treatment and didn't have to be hospitalized.
восстанавливаться амбулаторно
После травмы спортсмен стал восстанавливаться амбулаторно.
to recover on an outpatient basis
After the injury, the athlete began to recover on an outpatient basis.
лечить амбулаторно
Эту инфекцию обычно можно лечить амбулаторно.
treat on an outpatient basis
This infection can usually be treated on an outpatient basis.
оказывать помощь амбулаторно
В новой клинике будут оказывать помощь амбулаторно и без очередей.
to provide outpatient care
At the new clinic, they will provide outpatient care without queues.