-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ам-ам
Translation of "ам-ам" into English
ам-ам
Noun
Детское, разговорное; употребляется как название еды.
Childish speech; neutral core meaning in English.
Малыш попросил ам-ам.
The baby asked for food.
Additional translations
num-nums
Baby talk for food. ам-ам
Interjection
Основная форма
/amˈam/
Употребляется в разговоре с маленькими детьми; характерно для детской и фамильярно-ласкательной речи.
Used as a coaxing imperative to a child; informal baby-talk register.
Ну-ка, ам-ам, пора обедать!
Come on, eat, it's time for lunch!
Definitions
ам-ам
Noun
Основная форма
/amˈam/
Детское название еды, кушанья.
Малыш попросил ам-ам.
ам-ам
Interjection
Основная форма
/amˈam/
Возглас, которым побуждают ребёнка есть или которым сопровождают предложение поесть.
Ну-ка, ам-ам, пора обедать!
Idioms and phrases
пора ам-ам
Пора ам-ам, садись за стол.
Time for yum-yum
Time for yum-yum, sit down at the table.
хотеть ам-ам
Ребёнок уже хочет ам-ам.
to want 'yum-yum' (childish: to want food)
The child already wants 'yum-yum'.
просить ам-ам
Малыш стал просить ам-ам и потянулся к тарелке.
to ask for 'yum-yum' (baby talk for food)
The little one began to ask for 'yum-yum' and reached for the plate.
звать на ам-ам
Мама позвала сына на ам-ам.
call to 'yum-yum' (i.e., call someone to eat)
Mom called her son to 'yum-yum' (i.e., to come and eat).
идти на ам-ам
Давай идти на ам-ам, уже всё готово.
go eat (childish 'yum-yum')
Let's go eat, everything's ready.
сделать ам-ам
Сейчас сделаем ам-ам и пойдём гулять.
have a snack
Let's have a snack now and then we'll go for a walk.
делать ам-ам
Малыш не хотел делать ам-ам без мамы.
to do 'yum-yum' (childish for 'to eat')
The little one didn't want to do 'yum-yum' without his mom.
сказать ам-ам
Бабушка ласково сказала: «Скажи ам-ам и открой ротик».
say 'ah'
Grandma gently said, "Say 'ah' and open your little mouth."
сначала ам-ам
Сначала ам-ам, а потом играем.
first yum-yum
First yum-yum, then we play.
после ам-ам
После ам-ам он сразу уснул.
after eating
After eating, he immediately fell asleep.