-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Алюминиевый
Translation алюминиевый into english
Definitions
алюминиевый
Adjective
Сделанный из алюминия или содержащий алюминий.
Алюминиевый профиль используется в строительстве для создания легких и прочных конструкций.
Имеющий цвет или блеск, характерный для алюминия.
Алюминиевый блеск крышки ноутбука придавал ему современный вид.
Idioms and phrases
алюминиевый профиль
Для строительства использовали алюминиевый профиль.
aluminum profile
They used an aluminum profile for construction.
алюминиевая фольга
Я купил алюминиевую фольгу для запекания.
aluminum foil
I bought aluminum foil for baking.
алюминиевый лист
На заводе закупили алюминиевые листы для производства.
aluminum sheet
The factory purchased aluminum sheets for production.
алюминиевый сплав
Этот продукт изготовлен из прочного алюминиевого сплава.
aluminum alloy
This product is made from a strong aluminum alloy.
алюминиевые окна
Новые алюминиевые окна обеспечивают отличную теплоизоляцию.
aluminum windows
The new aluminum windows provide excellent thermal insulation.
Examples
Сразу стоит пояснить, что портативный воздушно-алюминиевый источник тока (назовем его для краткости «алюминиевый источник») не стоит путать с обычным повербанком: он не нуждается в розетках, так как не аккумулирует ток, а вырабатывает его сам.
It’s worth explaining right away that a portable aluminum-air power source (let's call it “aluminum source” for short) should not be confused with a conventional power bank: it does not need sockets, as it does not accumulate power, but generates it itself.
Этот легкий алюминиевый двигатель упростил использование газонокосилок, снегоуборщиков и генераторов, и был усовершенствован в 1958 году с представлением двигателей Kool Bore (полностью алюминиевый) и Sleeve-Bore.
This light aluminum engine improved the ease of use of lawn mowers, snow blowers, and generators, and was further advanced in 1958 with the introduction of Kool-Bore (all aluminum) and Sleeve-Bore engines.
Поскольку цена на алюминиевый слиток колеблется ежедневно, цена на алюминиевый лист / полосу / фольгу / рулон будет немного другой.
Since the aluminum ingot price fluctuates daily, so aluminum sheet/strip/foil/coil price will be a little bit different.
3, если подают потенциал на алюминиевый электрод, лежащий снизу ячейки, то так как Al2O3 является диэлектрическим материалом, будет происходить разделение зарядов в Al2O3, полярность которого будет зависеть от полярности напряжения, подаваемого на алюминиевый электрод под Al2O3.
3, if a potential is applied to the aluminum electrode underlying a cell, then because Al2O3 is a dielectric material charge separation will occur within the Al2O3 the polarity of which will depend on the polarity of the voltage applied to the aluminum electrode beneath the Al2O3.
Эти обстоятельства привели к тому, что мы потеряли Криворожский желе́зору́дный бассейн и ряд металлургических заводов на Украине, эвакуировали один алюминиевый завод на Днепре и другой алюминиевый завод в Тихвине, один моторный и два самолетных завода на Украине, два моторных и два самолетных завода в Ленинграде, причем эти заводы могут быть приведены в действие на новых местах не ранее как через семь-восемь месяцев.
These circumstances have led to our loss of the Krivoi Rog iron ore area and a number of iron and steel works in the Ukraine, to the evacuation by us of an aluminium plant on the Dnieper and another in Tikhvin, a motor plant and two aircraft plants in the Ukraine and two motor and two aircraft plants in Leningrad, which cannot begin production on their new sites before seven or eight months.