-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Альфа-релиз
Translation of "альфа-релиз" into English
альфа-релиз
Noun
Основная форма
/ˈalʲfə rʲɪˈlʲis/
Основная форма
/ˈalʲfə rʲɪˈlʲis/
Технический термин, употребляется преимущественно в сфере разработки программного обеспечения.
alpha release
A software-development term for an early release intended for internal testing and debugging. Разработчики выпустили альфа-релиз новой программы для внутреннего тестирования.
The developers released the alpha release of the new program for internal testing.
Additional translations
alpha version
Slightly broader and less technical; used for an early software version in the alpha stage. Definitions
альфа-релиз
Noun
Основная форма
/ˈalʲfə rʲɪˈlʲis/
Основная форма
/ˈalʲfə rʲɪˈlʲis/
Предварительный выпуск программного продукта, предназначенный для раннего тестирования и отладки перед более стабильными версиями.
Разработчики выпустили альфа-релиз новой программы для внутреннего тестирования.
Idioms and phrases
выпустить альфа-релиз
Команда планирует выпустить альфа-релиз уже в конце месяца.
to release an alpha version
The team plans to release an alpha version by the end of the month.
представить альфа-релиз
На внутренней встрече разработчики представили альфа-релиз нового приложения.
to present the alpha release
At an internal meeting, the developers presented the alpha release of the new application.
протестировать альфа-релиз
Перед отправкой клиентам нужно протестировать альфа-релиз на разных устройствах.
test the alpha release
Before sending it to customers, you need to test the alpha release on different devices.
подготовить альфа-релиз
Сейчас отдел разработки готовится подготовить альфа-релиз игры.
prepare an alpha release
The development department is now preparing to prepare an alpha release of the game.
доработать альфа-релиз
После первых отзывов команда решила доработать альфа-релиз.
to refine the alpha release
After the initial feedback, the team decided to refine the alpha release.
обсудить альфа-релиз
Завтра мы обсудим альфа-релиз на общем собрании.
discuss the alpha release
Tomorrow we'll discuss the alpha release at the general meeting.
работать над альфа-релизом
Дизайнеры и программисты вместе работают над альфа-релизом.
work on the alpha release
Designers and programmers are working together on the alpha release.
запуск альфа-релиза
Запуск альфа-релиза поможет понять, какие функции нужно улучшить.
launch of the alpha release
The launch of the alpha release will help determine which features need improvement.
дата альфа-релиза
Дата альфа-релиза пока остается предварительной.
alpha release date
The alpha release date remains tentative for now.
версия альфа-релиза
Мы получили новую версию альфа-релиза с исправленными ошибками.
alpha release version
We received a new alpha release version with the bugs fixed.
альфа-релиз игры
Альфа-релиз игры уже доступен для ограниченного круга тестировщиков.
alpha release of the game
The alpha release of the game is already available to a limited group of testers.
этап альфа-релиза
На этапе альфа-релиза важно собрать как можно больше замечаний.
alpha release stage
At the alpha release stage, it is important to collect as much feedback as possible.