-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Альковами
Translation альковами into english
Definitions
альков
Noun
Уединённое место, уголок, часто используемое для отдыха или уединения.
В саду был небольшой альков, окружённый цветущими кустами, где можно было спокойно почитать книгу.
Idioms and phrases
романтический альков
Они провели вечер в романтическом алькове.
romantic alcove
They spent the evening in a romantic alcove.
тайный альков
В замке был тайный альков за книжной полкой.
secret alcove
In the castle, there was a secret alcove behind the bookshelf.
уютный альков
Мы сделали уютный альков для чтения.
cozy alcove
We made a cozy alcove for reading.
спальный альков
В комнате был спальный альков с занавесками.
sleeping alcove
The room had a sleeping alcove with curtains.
маленький альков
В углу комнаты находился маленький альков.
small alcove
In the corner of the room, there was a small alcove.
Examples
Альков - что это и как создать такое дизайнерское чудо своими руками?
Alcove - what it is and how to create such a miracle of design with their own hands?
Она также все еще нуждалась в регенерации, как любой дрон боргов, используя альков боргов, хотя ей, как было известно, не была нужна регенерация длительных периодов времени.
She was also still in need to regenerate, like any Borg drone, using a Borg alcove, although she had been known to not need regeneration of extended periods of time.
Мы уверены, что вы уже заметили альков, достаточно большой для большой двуспальной кровати.
We are certain you already noticed the alcove, large enough for a king-sized bed.
После того как компания не получила этих средств, ее запрос оценивается уже в 1 трлн, — говорит редактор отдела рынков «Oil & Gas Journal Russia» Илья Альков. — Однако на днях вновь появилась информация, что правительство не санкционирует предоставление этих денег.
After the company has not received these funds, it is estimated in the request for $ 1 trillion, - says the editor of the markets «Oil & Gas Journal Russia» Ilya Alcove. - However, recently reappeared information that the government does not authorize the provision of this money.
В альков,
by AllSeeingEye