-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Алтарник
Translation of "алтарник" into English
алтарник
Noun
Основная форма
/ɐlˈtarnʲɪk/
Church context; a lay assistant serving at the altar, especially in liturgical churches.
Молодой алтарник готовил всё необходимое для литургии.
The young acolyte prepared everything needed for the liturgy.
Additional translations
altar server
Church context; a more explicit descriptive term for a lay assistant at the altar. Definitions
алтарник
Noun
Основная форма
/ɐlˈtarnʲɪk/
Служитель алтаря в православной церкви; помощник священнослужителя при богослужении.
Молодой алтарник готовил всё необходимое для литургии.
Idioms and phrases
алтарник храма
Алтарник храма встретил священника у входа в алтарь.
church altar server
The church altar server met the priest at the entrance to the sanctuary.
молодой алтарник
Молодой алтарник внимательно следил за тем, чтобы все было готово к службе.
young altar server
The young altar server watched carefully to make sure everything was ready for the service.
обязанности алтарника
Обязанности алтарника включают подготовку храма к богослужению.
duties of an altar server
The duties of an altar server include preparing the church for the worship service.
опытный алтарник
Опытный алтарник быстро подготовил алтарь к литургии.
experienced altar server
The experienced altar server quickly prepared the altar for the liturgy.
подготовка алтарника
Подготовка алтарника к службе заняла совсем немного времени.
preparation of the altar server
The preparation of the altar server for the service took very little time.
помощь алтарнику
Прихожане оказали помощь алтарнику перед большим праздником.
assistance to the altar server
Parishioners provided assistance to the altar server before the major feast.
послушание алтарника
Послушание алтарника требует аккуратности и дисциплины.
duty of an altar server
The duty of an altar server requires neatness and discipline.
работать алтарником
Несколько лет он работал алтарником в городском храме.
to serve as an altar server
For several years he served as an altar server in the city church.
служение алтарника
Служение алтарника стало для него важной частью церковной жизни.
the altar server's ministry
The altar server's ministry became an important part of his church life.
служить алтарником
Он начал служить алтарником еще в подростковом возрасте.
to serve as an altar boy
He began to serve as an altar boy when he was still a teenager.
старший алтарник
Старший алтарник распределил поручения между помощниками.
head altar server
The head altar server assigned tasks to the assistants.
стать алтарником
После разговора со священником он решил стать алтарником.
to become an altar server
After talking with the priest, he decided to become an altar server.