-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Аллегорика
Translation of "аллегорика" into English
аллегорика
Noun
Основная форма
/əlʲɪɡorʲɪkə/
Книжное слово; употребляется преимущественно в литературоведении и искусствоведении.
allegorism
Literary and art-historical term for the use of allegorical images to represent abstract ideas; can also denote the overall system of allegorical imagery in a work. Аллегорика средневековой живописи помогает выразить религиозные идеи.
The allegorism of medieval painting helps express religious ideas.
Additional translations
Less precise than 'allegorism'; used when referring to the allegorical layer or imagery of a work.
Definitions
аллегорика
Noun
Основная форма
/əlʲɪɡorʲɪkə/
Принцип художественного изображения, при котором отвлечённые идеи, понятия и явления передаются через аллегорические образы.
Аллегорика средневековой живописи помогает выразить религиозные идеи.
Совокупность аллегорических образов, мотивов и символов в произведении, творчестве или стиле.
Аллегорика поэмы делает её смысл многослойным.
Idioms and phrases
религиозная аллегорика
В стихотворении отчетливо видна религиозная аллегорика.
religious allegory
Religious allegory is clearly visible in the poem.
политическая аллегорика
Критики заметили в романе политическую аллегорику.
political allegory
Critics noticed a political allegory in the novel.
библейская аллегорика
Автор часто обращается к библейской аллегорике.
biblical allegory
The author often turns to biblical allegory.
сложная аллегорика
Сложная аллегорика текста требует внимательного чтения.
complex allegory
The text's complex allegory requires careful reading.
богатая аллегорика
В поэме присутствует богатая аллегорика.
rich allegory
The poem contains rich allegory.
аллегорика произведения
Аллегорика произведения раскрывается не сразу.
the allegorical content of the work
The allegorical content of the work is not revealed immediately.
аллегорика романа
Аллегорика романа связана с историческими событиями.
the allegory of the novel
The allegory of the novel is connected with historical events.
аллегорика текста
Аллегорика текста становится понятнее после анализа символов.
the allegorical aspects of the text
The allegorical aspects of the text become clearer after analyzing the symbols.
аллегорика образов
Аллегорика образов помогает передать основную идею автора.
allegorical imagery
Allegorical imagery helps convey the author's main idea.
аллегорика сказки
Аллегорика сказки делает сюжет многослойным.
the allegorical dimension of the fairy tale
The allegorical dimension of the fairy tale makes the plot multilayered.
аллегорика сюжета
Аллегорика сюжета усиливает философский смысл рассказа.
allegorical dimension of the plot
The allegorical dimension of the plot enhances the philosophical meaning of the story.
художественная аллегорика
Художественная аллегорика в этой работе особенно выразительна.
artistic allegory
The artistic allegory in this work is particularly expressive.