-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Алжирских
Translation алжирских into english
алжирский
Adjective
Алжирский флаг развевается на ветру.
The Algerian flag is waving in the wind.
Definitions
алжирский
Adjective
Относящийся к Алжиру, его территории, народу или культуре.
Алжирский флаг развевался на ветру.
Произведённый или происходящий в Алжире.
Алжирский кофе отличается своим насыщенным вкусом.
Idioms and phrases
алжирский кофе
Я заказал алжирский кофе в кафе.
Algerian coffee
I ordered Algerian coffee in the cafe.
алжирская погода
Алжирская погода может быть очень жаркой.
Algerian weather
Algerian weather can be very hot.
алжирская кухня
Алжирская кухня известна своими специями.
Algerian cuisine
Algerian cuisine is known for its spices.
алжирский флаг
Алжирский флаг развевается на ветру.
Algerian flag
The Algerian flag is waving in the wind.
алжирский футболист
Алжирский футболист забил гол.
Algerian football player
The Algerian football player scored a goal.
Examples
(23) Алжирский дипломат и несколько офицеров в алжирской армии признают, что в 1990-х годах алжирская армия часто убивала алжирских гражданских лиц, а затем обвиняла исламских боевиков в убийствах (и смотрела это видео , а Agence France-Presse, 9/27 / 2002, французский суд отклоняет алжирский иск против автора).
* An Algerian diplomat and several officers in the Algerian army admit that, in the 1990s, the Algerian army frequently massacred Algerian civilians and then blamed Islamic militants for the killings (and see this video; and Agence France-Presse, 9/27/2002, French Court Dismisses Algerian Defamation Suit Against Author)
(24) Алжирский дипломат и несколько офицеров алжирской армии признают, что в 1990-х годах алжирская армия часто "уничтожала алжирских гражданских лиц", а затем обвиняла исламских разбоев в убийствах ("естесственно", это выдает France-Presse, 9/27)/2002, и, "естесственно" французский суд отклоняет алжирский иск против автора сюжета).
* An Algerian diplomat and several officers in the Algerian army admit that, in the 1990s, the Algerian army frequently massacred Algerian civilians and then blamed Islamic militants for the killings (and see this video; and Agence France-Presse, 9/27/2002, French Court Dismisses Algerian Defamation Suit Against Author)
"Если я доживу с божьей помощью, я обязуюсь передать должность и полномочия президента республики преемнику, которого свободно выберет алжирский народ", - добавил алжирский лидер.
“I undertake, if God grants me life and help, to hand over the offices and prerogative of the President of the Republic to a successor freely elected by the Algerian people,” he was quoted as.
Другие два — Иностранный Алжирский Банк (Banque ExtИrieure d'AlgИrie) и Народный Алжирский Банк (CrИdit Populaire d'AlgИrie), ориентированы на отдельные сектора экономики: и обслуживают в основном энергетический комплекс, и международную торговлю и, в последнюю очередь, финансируют более мелкие отрасли.
The other two, the Foreign Bank of Algeria (Banque Ext�rieure d'Alg�rie) and the Popular Credit of Algeria (Cr�dit Populaire d'Alg�rie) were more sector oriented, with the former handling energy and foreign trade and the latter financing smaller sectors.
Остальные два банка - Иностранный Алжирский Банк ((Banque d’ExtIrieure AlgIrie) и Народный Алжирский Банк (Crédit Populaire d’Algérie), ориентированы на отдельные сектора экономики, в частности энергетический комплекс, а также международную торговлю, и, в меньшей степени финансируют остальные более мелкие отрасли.
The other two, the Foreign Bank of Algeria (Banque Ext�rieure d'Alg�rie) and the Popular Credit of Algeria (Cr�dit Populaire d'Alg�rie) were more sector oriented, with the former handling energy and foreign trade and the latter financing smaller sectors.