-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Александрит
Translation александрит into english
александрит
Noun
Александрит - это редкий драгоценный камень.
Alexandrite is a rare gemstone.
Definitions
александрит
Noun
Драгоценный камень, разновидность хризоберилла, который меняет цвет в зависимости от освещения: на дневном свету он зеленый, а при искусственном освещении — красновато-фиолетовый.
Александрит считается одним из самых редких и дорогих драгоценных камней в мире.
Idioms and phrases
камень александрит
Камень александрит меняет цвет при разном освещении.
alexandrite stone
The alexandrite stone changes color under different lighting.
минерал александрит
Минерал александрит ценится за свою редкость.
alexandrite mineral
The alexandrite mineral is valued for its rarity.
александрит в украшениях
Александрит в украшениях выглядит очень изысканно.
alexandrite in jewelry
Alexandrite in jewelry looks very exquisite.
александритовый эффект
Александритовый эффект делает этот камень уникальным.
alexandrite effect
The alexandrite effect makes this stone unique.
лечение александритом
Считается, что лечение александритом помогает при многих болезнях.
treatment with alexandrite
It is believed that treatment with alexandrite helps with many diseases.
Examples
Александрит — мистики XIX века утверждали, что александрит устанавливает гармонию между физическим, астральным и ментальным телами человека, делая его владельца более спокойный и уступчивый.
Mystics of the XIX century affirmed that Alexandrite establishes harmony between physical, astral and mental bodies of the person, making its wearer more peaceful and compliant.
Проще всего отличить александрит с помощью рефрактометра (индекс рефракции - 1,74-1,75); александрит демонстрирует также темные линии абсорбции в красном конце спектра при проверке спектроскопом.
The easiest way to distinguish alexandrite with a refractometer (refractive index – 1,74-1,75), alexandrite also has the dark absorption lines in the red end of the spectrum when checking spectroscopy.
В 2011 году было отмечено, что драгоценный камень александрит, названный Налиимский Александрит (Naleem Alexandrite) весит более 112 карат, но это так и не было подтверждено.
In 2011, it was suggested that an alexandrite gemstone named the Naleem Alexandrite weighs over 112 carats, but this can’t be confirmed.
Несмотря на то, что некоторые разновидности синтетического корунда и синтетической шпинели часто продавались как александрит, они на самом деле не были даже похожи на предмет своего подражания, но установить это было трудно, так как слишком незначительное количество покупателей когда-либо видели настоящий александрит.
While some varieties of synthetic corundum and synthetic spinel were frequently sold as alexandrite, they really didn’t look like the real thing but were hard to differentiate since so few buyers had ever seen genuine stones.
Александрит Александрит - знаменитый драгоценный камень, славящийся своей способностью менять цвет.
Alexandrite is the precious stone that is famous for its ability to change colour.