-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Акупунктура
Translation акупунктура into english
акупунктура
Noun
Акупунктура помогает многим людям справиться с болью.
Acupuncture helps many people manage pain.
Definitions
акупунктура
Noun
Терапевтическая практика, применяемая в традиционной китайской медицине, направленная на восстановление энергетического баланса в организме.
Многие пациенты обращаются к акупунктуре для лечения хронических заболеваний.
Idioms and phrases
сессия акупунктуры
Я записался на сессию акупунктуры.
acupuncture session
I signed up for an acupuncture session.
точки акупунктуры
Лечебные точки акупунктуры расположены по всему телу.
acupuncture points
Healing acupuncture points are located all over the body.
метод акупунктуры
Этот метод акупунктуры очень популярен в Азии.
acupuncture method
This acupuncture method is very popular in Asia.
курс акупунктуры
Я прохожу курс акупунктуры для снятия стресса.
acupuncture course
I am taking an acupuncture course to relieve stress.
специалист по акупунктуре
Он работает как специалист по акупунктуре уже десять лет.
acupuncture specialist
He has been working as an acupuncture specialist for ten years.
Examples
Исследователи неоднократно показывали, что такие вмешательства, как «фиктивная» акупунктура, так же эффективны, как и настоящая акупунктура.
Researchers have repeatedly shown interventions such as "sham" acupuncture to be as effective as acupuncture.
Исследователи неоднократно показывали, что такие вмешательства, как «фиктивная» акупунктура, так же эффективны, как и акупунктура.
Researchers have repeatedly shown interventions such as "sham" acupuncture to be as effective as acupuncture.
В то время как традиционная акупунктура предполагает использование игл (акупунктура на самом деле означает «проколоть иглой»), иногда стимуляция точек акупунктуры выполняется с использованием электричества, лазеров или акупрессуры (использование давления для стимуляции точек акупунктуры).
While traditional acupuncture involves the use of needles (acupuncture actually means "to puncture with a needle"), sometimes the stimulation of acupuncture points is done using electricity, lasers or acupressure (the use of pressure to stimulate acupuncture points).
В то время как облегчение симптомов было сразу же после терапии, настоящая акупунктура была связана с долгосрочным улучшением, в то время как фиктивная акупунктура не была.
While symptom relief was the same immediately following therapy, real acupuncture was linked to long-term improvement while sham acupuncture was not.
Несмотря на то, что традиционная акупунктура (иглоукалывание) предполагает применение игл (слово «акупунктура» на самом деле означает «прокол иглой»), иногда стимуляцию акупунктурных точек выполняют с помощью электричества, лазера или акупрессуры (применения давления для стимулирования акупунктурных точек).
While traditional acupuncture involves the use of needles (acupuncture actually means "to puncture with a needle"), sometimes the stimulation of acupuncture points is done using electricity, lasers or acupressure (the use of pressure to stimulate acupuncture points).