-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Аккаунт
Translation аккаунт into english
Definitions
аккаунт
Noun
Учётная запись пользователя в какой-либо системе, на сайте или в приложении, содержащая персональные данные и настройки.
Для доступа к сервису необходимо создать аккаунт.
Idioms and phrases
аккаунт пользователя
Для входа на сайт, вам нужно создать аккаунт пользователя.
user account
To log in to the site, you need to create a user account.
активация аккаунта
Активация аккаунта требует подтверждения по электронной почте.
activation of the account
Account activation requires email confirmation.
блокировка аккаунта
Блокировка аккаунта произошла из-за нарушения правил.
account blocking
Account blocking occurred due to rule violation.
заблокированный аккаунт
Мой заблокированный аккаунт был восстановлен через неделю.
blocked account
My blocked account was restored in a week.
взломанный аккаунт
Он восстановил взломанный аккаунт.
hacked account
He recovered the hacked account.
Examples
Так как Apple ID может быть применен к различным продуктам и услугам, предоставленных компанией Apple, может также быть назван как Apple аккаунт, MobileMe аккаунт, iCloud аккаунт, iTunes Store аккаунт, iMac аккаунт и iChat аккаунт.
Because an Apple ID can be used on multiple products and services offered by Apple, it can also be called: Apple account, MobileMe account, iCloud account, .Mac account, iTunes Store account, and iChat account.
"Профиль пользователя", "Профиль игрока", "Игровой аккаунт", "Аккаунт игрока" или "Аккаунт" - обозначает персональный аккаунт, который был создан физическим лицом и поддерживается EnergyCasino, чтобы позволить этому лицу играть в онлайн-игры.
"User Account", "Player Account", "Gaming Account" or "Account" shall mean a personal account opened by an individual and maintained by EnergyCasino as to allow this person to play the online games.
"Профиль пользователя", "Профиль игрока", "Игровой аккаунт", "Счет", "Аккаунт игрока" или "Аккаунт" - обозначает персональный аккаунт, который был создан физическим лицом и поддерживается EnergyCasino, чтобы позволить этому лицу играть в онлайн-игры.
"User Account", "Player Account", "Gaming Account" or "Account" shall mean a personal account opened by an individual and maintained by EnergyCasino as to allow this person to play the online games.
Если для входа в свой аккаунт Dropbox Вы используете адрес электронной почты, предоставленный Вашей организацией, Ваша организация может заблокировать Ваше использование Dropbox, пока Вы не перейдете на аккаунт в рабочей группе Dropbox (например, на аккаунт Dropbox Business или Dropbox Education) или не свяжете Ваш аккаунт Dropbox с личным адресом электронной почты.
If you sign up for a Dropbox account with an email address provisioned by your organization, your organization may be able to block your use of Dropbox until you transition to an account on a Dropbox team (e.g., Dropbox Business or Dropbox Education plans) or you associate your Dropbox account with a personal email address.
Вы не должны создавать больше одного Пользовательского Аккаунта, создавать Аккаунт вместо другого человека, как группа лиц, в качестве юридического лица и/или создавать пустой Аккаунт (Аккаунт, который не включает в себя личную информацию Пользователя).
You should not create more than one User Account, create an Account instead of another person, as a group of persons, as a legal entity and / or create an empty Account (Account that does not include the personal information of the User).