-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Акант
Translation акант into english
акант
Noun
Акант часто используется в архитектурных орнаментах.
Acanthus is often used in architectural ornaments.
Definitions
акант
Noun
Растение семейства акантовых, с крупными резными листьями и колосовидными соцветиями, часто используемое в декоративных целях.
В саду у дома рос акант, привлекая внимание своими необычными листьями.
Орнаментальный мотив в виде стилизованных листьев аканта, часто используемый в архитектуре и декоративно-прикладном искусстве.
Капители колонн были украшены резьбой в виде аканта.
Idioms and phrases
листья аканта
Листья аканта часто использовались в древнегреческой архитектуре.
acanthus leaves
Acanthus leaves were often used in ancient Greek architecture.
рисунок аканта
Рисунок аканта украшает колонны в этом зале.
acanthus pattern
The acanthus pattern decorates the columns in this hall.
орнамент аканта
Орнамент аканта распространён в классической архитектуре.
acanthus ornament
The acanthus ornament is common in classical architecture.
цветок аканта
Цветок аканта изображен на многих древних фресках.
acanthus flower
The acanthus flower is depicted in many ancient frescoes.
узор аканта
Узор аканта используется в дизайне мебели.
acanthus design
The acanthus design is used in furniture design.
Examples
Это растение является одним из шестидесяти тропических вечнозеленых кустарников из Центральной Америки, которые принадлежат к семейству Акант ( Acanthaceae).
This plant is one of sixty tropical evergreen shrubs from central America that belong to the family Acanthaceae.
Говорят, что орнамент акант, найденный в верхней части коринфских столбцов, смоделирована с видов либо A. mollis, либо A. spinosusвидов этих растений.
It is said that the leaf pattern found at the top of Corinthian columns is modeled after either the A. mollis or A. spinosus species of these plants.
Акант часто олицетворял жизнь, бессмертие.
Acanthus often represents life and immortality.
Считается, что акант, один из самых древних цветов Средиземноморья, символизирует долгую жизнь.
Some say the acanthus, one of the oldest flowers in the Mediterranean area, represents long life.
«Оптовый сухой товарный район, круглое декоративное отверстие…» Затем он уходит, чтобы посмотреть на акант – цветущее растение, распространенное среди Средиземноморья и тропической Азии, а затем импровизирует некоторые мысли о Нью-Йорке, переход от канатных дорог к существующей системе метро.
“Wholesale dry-goods district, round ornamental opening…” He then goes off on a tangent to look up acanthus – a variety of flowering plant common across the Mediterranean and tropical Asia — and then improvises some thoughts on New York’s turn-of-the-century transition from cable cars to its current subway system.