-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Азимутальное
Translation азимутальное into english
азимутальный
Adjective
Азимутальная проекция используется в картографии.
The azimuthal projection is used in cartography.
Definitions
азимутальный
Adjective
Относящийся к азимуту, связанный с измерением углов в горизонтальной плоскости.
Азимутальный угол используется для определения направления на объект относительно северного направления.
Характеризующийся использованием азимутов в навигации или астрономии.
Азимутальная карта звездного неба помогает астрономам ориентироваться в пространстве.
Относящийся к азимутальной проекции, используемой в картографии для отображения земной поверхности.
Азимутальная проекция часто применяется для создания карт полярных областей.
Idioms and phrases
азимутальный угол
Для расчёта необходимо знать азимутальный угол.
azimuthal angle
To calculate, it is necessary to know the azimuthal angle.
азимутальный монтаж
Азимутальный монтаж телескопа позволяет легко наводиться на объект.
azimuthal mounting
Azimuthal mounting of the telescope allows for easy targeting of an object.
азимутальный резонатор
Азимутальный резонатор используется в некоторых типах антенн.
azimuthal resonator
The azimuthal resonator is used in some types of antennas.
азимутальный проекционирование
Азимутальный проекционирование используется в картографии.
azimuthal projection
Azimuthal projection is used in cartography.
азимутальный модуль
Этот прибор оснащен азимутальным модулем для точных измерений.
azimuthal module
This device is equipped with an azimuthal module for precise measurements.
Examples
Большой телескоп азимутальный (БТА) Специальной астрофизической обсерватории (САО) Российской академии наук вновь ведет наблюдение за звездами.
The large azimuth telescope (BTA) of the Special astrophysical Observatory (Sao) of the Russian Academy of Sciences is again observing the stars.
Более продвинутый азимутальный маяк (VOR, VHF Omni-directional Radio Range) тоже имеет круговые антенны и поэтому с его помощью можно определить магнитный пеленг, то есть, понять, каким курсом вы относительно этого маяка двигаетесь.
A more advanced azimuth beacon (VOR, VHF Omni-directional Radio Range) also has circular antennas and so with it you can determine the magnetic bearing, that is, to understand which course you are moving relative to this beacon.
Благодаря этому решению азимутальный сектор обзора «Captor-E» составляет не стандартные 120° (рапторовский радар AN/AG-77), а более чем 200° с частичным охватом задней полусферы, что позволит пилотам «Тайфунов» удерживать ракето-, самолётоопасное направление в зоне сканирования радара без необходимости сближения с наиболее опасным участком воздушного пространства (рубежами действия ракет воздушного боя или ЗУР вероятного противника).
Thanks to this solution, the Captor-E azimuth sector of the survey is not standard 120 ° (raptor radar AN / AG-77), but more than 200 ° with a partial coverage of the rear hemisphere, which will allow Typhoon pilots to maintain a rocket- and aircraft-hazardous direction in the radar scanning zone without the need for rapprochement with the most dangerous section of airspace (the lines of action of air combat missiles or missiles of a potential enemy).
Азимутальный сектор наземных передач выбирается таким образом, чтобы он не содержал направлений, в которых должна быть направлена приемная спутниковая антенна для получения сигналов с любого спутника.
The terrestrial transmit azimuth range is chosen so that it does not include any directions in which the satellite signal receiving antenna must be directed to receive signals from any satellite.
Этот параметр для РСА ERS-1 приблизительно равен 115 сек, что многими исследователями считается слишком большим, поскольку влечёт за собой ограничение на азимутальный спектр волнения.
This parameter has a value of approximately 115s for the ERS-1 SAR, which is considered to be too large by many researchers since it can result in significant azimuth cut-off of the imaged wave spectrum.