-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Аварийность
Translation of "аварийность" into English
аварийность
Noun
Основная форма
/ɐvɐˈrʲijnəsʲtʲ/
Основная форма
/ɐvɐˈrʲijnəsʲtʲ/
Употребляется преимущественно как отвлечённое существительное; обычно только в единственном числе.
accident rate
Used in transport, workplace safety, and engineering contexts to mean the frequency of accidents. На этом участке дороги аварийность заметно снизилась.
The accident rate on this section of the road has decreased noticeably.
accident-proneness
Used in formal and technical contexts for the tendency to be involved in or cause accidents. Аварийность оборудования выросла из-за износа деталей.
The accident-proneness of the equipment increased because of worn parts.
Definitions
аварийность
Noun
Основная форма
/ɐvɐˈrʲijnəsʲtʲ/
Основная форма
/ɐvɐˈrʲijnəsʲtʲ/
Свойство, состояние по значению прилагательного «аварийный»: склонность к возникновению аварий, неблагополучие в этом отношении.
Аварийность оборудования выросла из-за износа деталей.
Показатель частоты аварий на предприятии, участке, в отрасли и т. п.
На этом участке дороги аварийность заметно снизилась.
Idioms and phrases
уровень аварийности
Уровень аварийности на этом участке дороги заметно снизился после ремонта.
accident rate
The accident rate on this stretch of road has noticeably decreased after the repairs.
высокая аварийность
Высокая аварийность на перекрестке связана с плохой видимостью.
high accident rate
The high accident rate at the intersection is related to poor visibility.
низкая аварийность
Низкая аварийность в этом районе объясняется хорошей организацией движения.
low accident rate
The low accident rate in this area is explained by good traffic management.
снижение аварийности
Новые меры помогли добиться снижения аварийности на производстве.
reduction in accident rate
The new measures helped achieve a reduction in the accident rate in production.
рост аварийности
Рост аварийности в зимний период отмечают каждый год.
increase in the accident rate
An increase in the accident rate during the winter period is observed every year.
анализ аварийности
Анализ аварийности показал, что больше всего ДТП происходит вечером.
Accident analysis
Accident analysis showed that most traffic accidents occur in the evening.
статистика аварийности
Статистика аварийности за последние пять лет стала более благоприятной.
accident statistics
Accident statistics for the past five years have become more favorable.
коэффициент аварийности
Коэффициент аварийности на участке автомагистрали остается высоким.
accident rate
The accident rate on the stretch of highway remains high.
показатели аварийности
Показатели аварийности улучшились после установки новых светофоров.
accident rates
Accident rates improved after the installation of new traffic lights.
динамика аварийности
Динамика аварийности показывает устойчивое снижение числа происшествий.
trend in accident rates
The trend in accident rates shows a steady decrease in the number of incidents.
дорожная аварийность
Дорожная аварийность особенно возрастает в часы пик.
road traffic accident rate
The road traffic accident rate increases especially during rush hour.
производственная аварийность
Производственная аварийность снизилась благодаря строгому контролю техники безопасности.
industrial accident rate
The industrial accident rate decreased thanks to strict enforcement of safety procedures.