-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Абстрагированием
Translation абстрагированием into english
абстрагирование
Noun
Абстрагирование помогает сосредоточиться на главном.
Abstraction helps to focus on the main thing.
Definitions
абстрагирование
Noun
Процесс отвлечения, выделения общих свойств и признаков объектов, абстрагирование от конкретных деталей.
Абстрагирование позволяет сосредоточиться на главных аспектах проблемы, не отвлекаясь на второстепенные детали.
Idioms and phrases
абстрагирование информации
Абстрагирование информации необходимо для анализа сложных данных.
abstraction of information
Abstraction of information is necessary for analyzing complex data.
абстрагирование понятий
Абстрагирование понятий помогает понять суть явления.
abstraction of concepts
Abstraction of concepts helps to understand the essence of a phenomenon.
абстрагирование деталей
Абстрагирование деталей облегчает решение задач.
abstraction of details
Abstraction of details makes problem-solving easier.
абстрагирование объектов
Абстрагирование объектов используется в программировании.
abstraction of objects
Abstraction of objects is used in programming.
абстрагирование процесса
Абстрагирование процесса необходимо для моделирования.
abstraction of process
Abstraction of process is necessary for modeling.
Examples
В физике абстрагирование производится от объекта, но определяется специфическими действиями со стороны субъекта, так что абстрагирование необходимо принимает логико-математическую форму, потому что
In physics, abstraction proceeds from the object but is due to specific actions on the part of the subject, thus abstraction assumes necessarily a logic-mathematical form because
Мы также видели, что выбираемые нами термины должны подразумевать вовлечение окружения: нетрудно видеть, что термин «абстрагирование» подразумевает «абстрагирование из чего-то», и таким образом включает в себя окружение как коннотацию.
We have seen also that the terms we select should involve environment by implication: it is not difficult to see that the term 'abstracting' implies 'abstracting from something' and so involves the environment as an implication.
Так, такие термины, как «абстрагирование» или «характеристика», можно рассматривать как путаные или вводящие в замешательство; но «абстрагирование на различных порядках», таким не будет, поскольку в конкретном контексте всегда можно приписать данному термину определенный порядок и единственное значение.
Thus, such a term as 'abstracting' or 'characteristic'., might be confusing and troublesome; but 'abstracting in different orders'., is not, as in a given context we may always assign the definite order and single meaning to the term.
Сама концепция точной науки предполагает абстрагирование; идеальный метод в такой науке - аналитическое исследование, а анализ и абстрагирование на самом деле синонимы.
The very conception of an exact science involves abstraction; its ideal is analytic treatment, and analysis and abstraction are virtually synonyms.
Проблема в том, что ощущение отдаленности от будущего влечет за собой абстрагирование от него; абстрагирование еще больше усиливает ощущение отдаленности - и так по кругу.
The problem with feeling distant from the future is that distance leads to abstraction, and abstraction leads to distance, and round and round it goes.