-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Аборигенного
Translation аборигенного into english
аборигенный
Adjective
Аборигенные народы Австралии имеют богатую культуру.
The aboriginal peoples of Australia have a rich culture.
Аборигенные растения играют важную роль в экосистеме.
Indigenous plants play an important role in the ecosystem.
Definitions
аборигенный
Adjective
Относящийся к коренному населению, местный, исконный.
Аборигенные народы Австралии имеют богатую культурную традицию.
Характерный для определённой местности, природный.
Аборигенные растения этого региона отличаются высокой устойчивостью к засухе.
Idioms and phrases
аборигенный народ
Аборигенный народ Австралии имеет богатую историю.
indigenous people
The indigenous people of Australia have a rich history.
аборигенное население
Аборигенное население этого региона сталкивается с множеством проблем.
indigenous population
The indigenous population of this region faces many challenges.
аборигенные традиции
Аборигенные традиции передаются из поколения в поколение.
indigenous traditions
Indigenous traditions are passed down from generation to generation.
аборигенная культура
Аборигенная культура уникальна и разнообразна.
indigenous culture
Indigenous culture is unique and diverse.
аборигенные обычаи
Аборигенные обычаи играют важную роль в жизни племени.
indigenous customs
Indigenous customs play an important role in the life of the tribe.
Examples
Но аборигенный человек в Северной Америке – это в любом случае коренной житель, что означает, что он американский индеец или иннуит (эскимос).
An aboriginal person in North America is in any case an indigenous person, meaning he is an American Indian or an Innu (Eskimo).
Генетическую основу этих коров составляет кельтский аборигенный скот, характеристики и особенности которого очень долгое время не повергали селекции.
The genetic basis of these cows is made up of Celtic aboriginal cattle, the characteristics and characteristics of which for a very long time did not plunge into selection.
Если Биткойнланд рассматривается, как его собственное суверенное (виртуальное) национальное государство, единственная заработная плата, которую получает какой-либо аборигенный участник в обмен на любой предоставляемый сервис, - это то, что выплачивают шахтерам для решения и «голосования» по доброкачественной проблеме примерно раз в 10 минут ,
If Bitcoinland is viewed as its own sovereign (virtual) nation-state, the only wages any native participant receives in return for any kind of service rendered is what miners are paid to solve and “vote” on a benign problem about once every 10 minutes.
Коренной – местный - аборигенный: путаница и проблемы перевода
Indigenous – native – aboriginal: Confusion and translation problems
Сейчас разрешен исключительно аборигенный промысел китов, который направлен только на удовлетворение потребностей определенной группы коренного населения.
Now only permitted aboriginal whaling, which focuses only on the needs of a particular indigenous group.