-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сараваком
Translation Сараваком into english
Саравак
Proper noun
Саравак — это один из штатов Малайзии, расположенный на острове Борнео.
Sarawak is one of the states of Malaysia, located on the island of Borneo.
Definitions
Саравак
Proper noun
Саравак — один из штатов Малайзии, расположенный на острове Борнео.
Саравак славится своими густыми тропическими лесами и разнообразием дикой природы.
Idioms and phrases
штат саравак
Штат Саравак находится на острове Борнео.
state of Sarawak
The state of Sarawak is located on the island of Borneo.
правительство саравак
Правительство Саравак инвестирует в развитие инфраструктуры.
government of Sarawak
The government of Sarawak is investing in infrastructure development.
река саравак
На берегу реки Саравак построили новый парк.
Sarawak River
A new park was built on the bank of the Sarawak River.
жители саравак
Жители Саравак известны своим гостеприимством.
residents of Sarawak
Residents of Sarawak are known for their hospitality.
культура саравак
Культура Саравак богата и разнообразна.
culture of Sarawak
The culture of Sarawak is rich and diverse.
власти саравак
Власти Саравак объявили новый карантин.
authorities of Sarawak
The authorities of Sarawak announced a new quarantine.
столица саравак
Кучинг — столица Саравак.
capital of Sarawak
Kuching is the capital of Sarawak.
экономика саравак
Экономика Саравак основана на добыче нефти и газа.
economy of Sarawak
The economy of Sarawak is based on oil and gas extraction.
правитель саравак
Белый раджа был правителем Саравак в XIX веке.
ruler of Sarawak
The White Rajah was the ruler of Sarawak in the 19th century.
леса саравак
Леса Саравак привлекают туристов со всего мира.
forests of Sarawak
The forests of Sarawak attract tourists from all over the world.
Examples
d) кроме случаев, когда ходатайство было подано до сентября 1965 года и претендент достиг возраста 45 лет на момент подачи ходатайства, оно имеет достаточное знание малайского языка или английского языка или, в случае жителя штата Саравак, малайского языка, английского языка или любого родного языка, который используется в штате Саравак.
• (d) except where the application is made before September 1965, and the applicant has attained the age of forty-five years at the date of the application, that he has a sufficient knowledge of the Malay language or the English language or, in the case of an applicant ordinarily resident in Sarawak, the Malay language, the English language or any native language in current use in Sarawak.
Он представлял Партии Bumiputera Саравак (BUMIPUTERA), входящего в состав партии Союз Саравак в Малайзии в 1969 году всеобщих выборов.
He represented Parti Bumiputera Sarawak (BUMIPUTERA), a component party of the Sarawak Alliance, in the 1969 Malaysian general election.
Средства, необходимые на предоставление дотаций, определенных в части IV, в количестве, необходимом штатам Сабах и Саравак в соответствии со статьей 3 или 4 части V, выплачиваются из средств Консолидированного фонда; и средства, иначе получаемые штатами Сабах и Саравак в соответствии с частью V, не должны выплачиваться в Консолидированный фонд.
The amounts required for making the grants specified in the said Part IV, and the amounts receivable by the State of Sabah or Sarawak under section 3 or 4 of the said Part V, shall be charged on the Consolidated Fund; and the amounts otherwise receivable by the State of Sabah or Sarawak under the said Part V shall not be paid into the Consolidated Fund.
Этнографическая деревня Саравак – живой музей демонстрирует наследие всех расовых групп в штате Саравак: малайцы, китайцы и индусы мирно уживаются здесь в течение сотен лет.
Sarawak cultural village is a living museum that showcases the heritage of all the racial groups in Sarawak – Malays, Chinese and Indians who have been living peacefully for hundreds of years.
1) Крупнейшая пещера в мире Саравак находится в национальном парке Гунунг Мулу штате Саравак, которая легко может вместить Boeing 747-200.
The largest cave in the world is located in Sarawak Gunung Mulu National Park, which can easily accommodate a Boeing 747-200.