-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Омане
Translation Омане into english
Оман
Proper noun
Оман - это страна на Аравийском полуострове.
Oman is a country on the Arabian Peninsula.
Definitions
Оман
Proper noun
Оман - имя собственное, которое может использоваться как мужское имя.
Оман всегда был известен своим добрым характером и отзывчивостью.
Idioms and phrases
столица омана
Столица Омана - Маскат.
capital of Oman
The capital of Oman is Muscat.
экономика омана
Экономика Омана зависит от нефти.
economy of Oman
The economy of Oman depends on oil.
правительство омана
Правительство Омана принимает новые законы.
government of Oman
The government of Oman is passing new laws.
климат омана
Климат Омана - сухой и жаркий.
climate of Oman
The climate of Oman is dry and hot.
культура омана
Культура Омана богата традициями.
culture of Oman
The culture of Oman is rich in traditions.
Examples
a) термин "Султанат Оман" означает территорию Султаната Оман и принадлежащие ему острова, включая территориальное море и любую область за пределами территориального моря, в отношении которых Султанат Оман в соответствии с международным правом и законодательством Султаната Оман может осуществлять суверенные права в отношении разведки и разработки природных ресурсов морского дна и недр и прилегающих вод;
a) the term “Sultanate of Oman” means the territory of the Sultanate of Oman and the islands belonging thereto, including the territorial waters and any area outside the territorial waters over which the Sultanate of Oman may, in accordance with international law and the laws of the Sultanate of Oman, exercise sovereign rights with respect to the exploration and exploitation of the natural resources of the seabed and the subsoil and the superjacent waters;
Оман и Объединённые Арабские Эмираты разрешили пограничный спор в 1981 году; Оман и Народная Демократическая Республика Йемен нормализовали отношения в 1982 году; в 1991 году Оман и Саудовская Аравия подписали договор о прекращении давнего территориального спора в отношении принадлежности оазиса Аль-Бурайми.
Oman and the UAE resolved a border dispute in 1981; Oman and the PDRY normalized relations in 1982; and Oman and Saudi Arabia signed a treaty in 1991 ending a long-standing territorial dispute concerning the Al Buraymi Oasis.
(i) в случае Султаната Оман - компанию "Оманские Авиауслуги" (SAOG), "Авиакомпанию Залива" или любое другое предприятие, управляемое и контролируемое в Султанате Оман и осуществляемое лицом, которое является резидентом Султаната Оман и не является резидентом Беларуси;
i. in case of the Sultanate of Oman, Gulf Air, Oman Aviation Services Company (SAOG) and any other enterprise carried on by a resident of the Sultanate of Oman;
Официально известный как Султанат Оман, Оман имеет самые высокие в мире темпы прироста населения.
Officially known as the Sultanate of Oman, Oman has the world’s highest population growth rate.
Несмотря на свои прочные исторические связи с Британией, Оман (официально султанат Оман) остается загадкой для большинства из нас.
Despite its strong historical links to Britain, the Oman – officially the Sultanate of Oman – remains a mystery to most of us.