-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Норвегией
Translation Норвегией into english
Норвегия
Proper noun
Норвегия славится своими фьордами и северным сиянием.
Norway is famous for its fjords and the northern lights.
Definitions
Норвегия
Proper noun
Норвегия - государство в Северной Европе, расположенное на Скандинавском полуострове, известное своими фьордами и северным сиянием.
Норвегия славится своими живописными пейзажами и богатой историей.
Idioms and phrases
столица норвегия
Столица Норвегия - Осло.
capital of Norway
The capital of Norway is Oslo.
карта норвегия
Он купил карту Норвегия для путешествия.
map of Norway
He bought a map of Norway for the trip.
фьорды норвегия
Фьорды Норвегия привлекают туристов.
fjords of Norway
The fjords of Norway attract tourists.
правительство норвегия
Правительство Норвегия приняло решение о новом законе.
government of Norway
The government of Norway made a decision on a new law.
экономика норвегия
Экономика Норвегия считается одной из самых стабильных.
economy of Norway
The economy of Norway is considered one of the most stable.
Examples
ii) термин "Норвегия" означает Королевство Норвегия, включая любую территорию за пределами территориальных вод Королевства Норвегия, в которых Королевство Норвегия в соответствии с Норвежским законодательством и в соответствии с международным правом может осуществлять свои права в отношении морского дна и недр, и их природных ресурсов; термин не включает Свалбард, Жан Майен и Норвежские территории в Антарктиде ("biland");
(a) the term “Norway” means the Kingdom of Norway including any area outside the territorial waters of Norway where Norway, according to Norwegian legislation and in accordance with international law, may exercise its rights with respect to the sea-bed and subsoil and their natural resources; the term does not comprise Svalbard, Jan Mayen and the Norwegian dependencies (“biland”) outside Europe;
- термин "Норвегия" означает Королевство Норвегия, включая любую зону за пределами территориальных вод Королевства Норвегия, где Королевство Норвегия в соответствии с норвежским законодательством и в соответствии с нормами международного права может осуществлять свои права в отношении морского дна, морских недр и природных ресурсов; этот термин не включает Свальбард, Ян Майен и территории, зависимые от Норвегии ("biland");
b. the term " Norway " means the Kingdom of Norway, including any area outside the territorial waters of the Kingdom of Norway where the Kingdom of Norway, according to Norwagian legislation and in accordance with international law, may exercise her rights with respect to the seabed and sub-soil and their natural resources; the term does not comprise Svalbard, Jan Mayen and the Norwegian dependencies outside Europe;
В первом районе осуществляют промысел СССР и Норвегия, во втором - Норвегия, в третьем - Канада и Норвегия.
In the first region hunting is carried on by the USSR and Norway, in the second by Norway, and in the third by Canada and Norway.
С вокзала ежедневно отправляются поезда в Копенгаген (Дания) (время в пути 5 часов), Осло (Норвегия) (6 часов), Нарвик (Норвегия) (14 часов), Брюссель (Бельгия) (по состоянию на июнь 2010 года) и Тронхейм (Норвегия) (необходима пересадка в Östersund).
Internationally, there are daily services to Copenhagen (Denmark) (5 hours), Oslo (Norway) (6 hours), Narvik (Norway) (14 hours), Brussels (Belgium) (as from June 2010), and Trondheim (Norway) (requires a change in Östersund).
Мы поедем из Эстерсунд (Швеция) в Нарвик (Норвегия), Хаммерфест (Норвегия), Киркенес (Норвегия) и Хапаранда (Швеция), в таком порядке.
We'll be driving from Östersund (Sweden) to Narvik (Norway), Hammerfest (Norway), Kirkenes (Norway) and Haparanda (Sweden), in that order.