-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Егермейстер
Translation of "егермейстер" into English
Егермейстер
Noun
Основная форма
/jɪgʲɪrˈmʲejstʲɪr/
Устаревшее историческое название должности.
Master of the Hunt
Historical court title for the officer in charge of hunting. При дворе егермейстер отвечал за придворную охоту.
At the royal court, the Master of the Hunt was responsible for the court hunt.
Additional translations
master huntsman
Егермейстер
Proper noun
Название торговой марки.
Jägermeister
Brand name of a German herbal liqueur. На вечеринке подали Егермейстер со льдом.
Jägermeister was served on ice at the party.
Definitions
Егермейстер
Noun
Исторический придворный чин и должность лица, ведавшего охотой при дворе монарха.
При дворе егермейстер отвечал за придворную охоту.
Егермейстер
Proper noun
Торговое название немецкого травяного ликёра.
На вечеринке подали Егермейстер со льдом.
Idioms and phrases
бутылка Егермейстера
На столе стояла бутылка Егермейстера.
a bottle of Jägermeister
There was a bottle of Jägermeister on the table.
главный егермейстер
Главный егермейстер руководил всеми охотничьими выездами.
chief huntsman
The chief huntsman oversaw all hunting expeditions.
добавить Егермейстер в коктейль
Для крепости он решил добавить Егермейстер в коктейль.
to add Jägermeister to the cocktail
To make it stronger, he decided to add Jägermeister to the cocktail.
должность егермейстера
Должность егермейстера занимал опытный и уважаемый охотник.
the position of chief huntsman
The position of chief huntsman was held by an experienced and respected hunter.
заказать Егермейстер
Он решил заказать Егермейстер в клубе.
order Jägermeister
He decided to order Jägermeister at the club.
звание егермейстера
Звание егермейстера давало высокий статус в имперской иерархии.
the rank of Master of the Hunt
The rank of Master of the Hunt conferred high status in the imperial hierarchy.
коктейль с Егермейстером
В меню был коктейль с Егермейстером.
a cocktail with Jägermeister
There was a cocktail with Jägermeister on the menu.
ликёр Егермейстер
Ликёр Егермейстер часто подают в баре.
Jägermeister liqueur
Jägermeister liqueur is often served at the bar.
назначение егермейстера
Назначение егермейстера обсуждали при дворе несколько дней.
appointment of the Master of the Hunt
The appointment of the Master of the Hunt was discussed at court for several days.
налить Егермейстер
Бармен быстро налил Егермейстер в стопку.
to pour Jägermeister
The bartender quickly poured Jägermeister into a shot glass.
обер-егермейстер
Обер-егермейстер сопровождал императора во время охоты.
Chief Huntsman
The Chief Huntsman accompanied the Emperor during the hunt.
обязанности егермейстера
Обязанности егермейстера включали контроль над дворцовой охотой.
duties of the head huntsman
The duties of the head huntsman included supervision of the palace hunt.
охлаждать Егермейстер
Перед подачей лучше охлаждать Егермейстер.
to chill Jägermeister
It's best to chill Jägermeister before serving.
пить Егермейстер
Вечером они решили пить Егермейстер.
to drink Jägermeister
In the evening they decided to drink Jägermeister.
полномочия егермейстера
Полномочия егермейстера были чётко определены придворным уставом.
the powers of the chief huntsman
The powers of the chief huntsman were clearly defined by the court regulations.
придворный егермейстер
Придворный егермейстер отвечал за организацию царской охоты.
Court Master of the Hunt
The Court Master of the Hunt was responsible for organizing the tsar's hunt.
служба егермейстера
Служба егермейстера была связана с поездками и церемониями.
the Master of the Hunt's service
The Master of the Hunt's service was associated with trips and ceremonies.
холодный Егермейстер
Холодный Егермейстер подали сразу из морозильника.
cold Jägermeister
A cold Jägermeister was served straight from the freezer.
чин егермейстера
Чин егермейстера считался почётным при дворе.
the rank of Master of the Hunt
The rank of Master of the Hunt was considered honorable at court.
шот Егермейстера
Он заказал шот Егермейстера.
a shot of Jägermeister
He ordered a shot of Jägermeister.