-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Гран-гиньоль
Translation of "гран-гиньоль" into English
Гран-Гиньоль
Proper noun
Основная форма
/ɡran ɡʲinʲˈjolʲ/
Основная форма
/ɡran ɡʲinʲˈjolʲ/
Склоняется; обычно употребляется как название учреждения и пишется в кавычках.
Grand Guignol
Name of the Parisian theatre associated with horror and macabre plays. Постановки «Гран-Гиньоля» привлекали публику мрачной атмосферой.
Grand Guignol productions attracted audiences with their dark atmosphere.
Definitions
Гран-Гиньоль
Proper noun
Основная форма
/ɡran ɡʲinʲˈjolʲ/
Основная форма
/ɡran ɡʲinʲˈjolʲ/
Название парижского театра, известного постановками мистических и страшных пьес.
Постановки «Гран-Гиньоля» привлекали публику мрачной атмосферой.
Idioms and phrases
театр Гран-Гиньоль
История театра Гран-Гиньоль до сих пор интересует исследователей.
Grand Guignol theatre
The history of the Grand Guignol theatre still interests researchers.
эстетика Гран-Гиньоля
В новом фильме заметна эстетика Гран-Гиньоля.
Grand Guignol aesthetic
The new film displays a Grand Guignol aesthetic.
атмосфера Гран-Гиньоля
Режиссёр сумел передать атмосферу Гран-Гиньоля с первых сцен.
the Grand Guignol atmosphere
The director managed to convey the Grand Guignol atmosphere from the very first scenes.
жанр Гран-Гиньоля
Критики отнесли эту постановку к жанру Гран-Гиньоля.
the Grand Guignol genre
Critics classified this production as belonging to the Grand Guignol genre.
традиции Гран-Гиньоля
Автор сознательно опирается на традиции Гран-Гиньоля.
Grand-Guignol traditions
The author consciously draws on Grand-Guignol traditions.
мотивы Гран-Гиньоля
В романе отчётливо слышны мотивы Гран-Гиньоля.
Grand-Guignol motifs
The novel clearly echoes Grand-Guignol motifs.
приёмы Гран-Гиньоля
Сценарист использует приёмы Гран-Гиньоля, чтобы усилить напряжение.
Grand-Guignol techniques
The screenwriter uses Grand-Guignol techniques to heighten the tension.
спектакль Гран-Гиньоля
Спектакль Гран-Гиньоля вызвал бурную реакцию у публики.
Grand-Guignol play
The Grand-Guignol play provoked a strong reaction from the audience.
пьеса Гран-Гиньоля
Эта пьеса Гран-Гиньоля сочетает чёрный юмор и ужас.
Grand Guignol play
This Grand Guignol play combines dark humor and horror.
в духе Гран-Гиньоля
Сцена с ножом решена в духе Гран-Гиньоля.
in the spirit of Grand-Guignol
The knife scene is staged in the spirit of Grand-Guignol.
в стиле Гран-Гиньоля
Финал фильма снят в стиле Гран-Гиньоля.
in the Grand Guignol style
The film's finale was filmed in the Grand Guignol style.
классика Гран-Гиньоля
Этот эпизод уже стал классикой Гран-Гиньоля.
a Grand-Guignol classic
This episode has already become a Grand-Guignol classic.