-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Версаль
Translation версаль into english
Версаль
Proper noun
Версаль известен своим великолепным дворцом и садами.
Versailles is famous for its magnificent palace and gardens.
Definitions
Версаль
Proper noun
Версаль — это город во Франции, известный своим великолепным дворцом, который был резиденцией французских королей.
Версаль привлекает множество туристов, желающих увидеть знаменитый дворец и его сады.
Idioms and phrases
версальский дворец
Версальский дворец известен своими садами.
Versailles Palace
The Versailles Palace is famous for its gardens.
версальский мир
Версальский мир завершил Первую мировую войну.
Versailles Peace (Treaty of Versailles)
The Treaty of Versailles ended World War I.
версальский договор
Версальский договор был подписан в 1919 году.
Versailles Treaty
The Treaty of Versailles was signed in 1919.
версальский парк
Версальский парк занимает огромную территорию.
Versailles Park
The Versailles Park covers a vast area.
версальская конференция
Версальская конференция собрала многих лидеров.
Versailles Conference
The Versailles Conference brought together many leaders.
версальская система
Версальская система определяла международные отношения после войны.
Versailles System
The Versailles System defined international relations after the war.
версальская галерея
В Версальской галерее выставлены уникальные произведения искусства.
Versailles Gallery
Unique works of art are displayed in the Versailles Gallery.
версальский зал
В Версальском зале проходили важные церемонии.
Versailles Hall
Important ceremonies took place in the Versailles Hall.
версальская резиденция
Версальская резиденция была домом французских королей.
Versailles Residence
The Versailles Residence was home to French kings.
версальская капелла
Версальская капелла отличается изысканной архитектурой.
Versailles Chapel
The Versailles Chapel is distinguished by exquisite architecture.
Examples
Первоначально Версаль был маленькой крестьянской деревней, в которой находилось королевское охотничье хозяйство, но когда Людовик XIV решил перенести королевский двор из Парижа и в Версаль, произошло одно из самых удивительных архитектурных творений всех времен, и поэтому возник Дворец Версаль.
Originally Versailles was a small peasant village that housed the royal hunting lodge, but when Louis XIV decided to move the royal court out of Paris and into Versailles, one of the most astonishing architectural creations of all time took place, and so the Palais de Versailles was born.
Они создали Версаль, и когда Версаль оказался под угрозой распада, им потребовалась война, чтобы получить с её помощью ещё худший Версаль.
They had created the Versailles system, and when it threatened to collapse they wanted war, in order to follow it with an even worse Versailles.
Своей роскошью она продолжает традиции барочных дворцов французских королей, отсюда названия: „польский Версаль», „подлясский Версаль», „Версаль севера».
Its richness resembled the baroque palaces of French kings, hence its name, the "Polish Versaille", the "Versaille of Podlasie", the "Versaille of the North".
Женский марш на Версаль, также известный как Октябрьский Марш, Октябрьские дни или просто Марш на Версаль, был одним из самых ранних и самых значительных событий Французская революция.
The Women' s March on Versailles, also known as The October March, The October Days, or simply The March on Versailles, was one of the earliest and most significant events of the French Revolution.
Если у французских королей есть Версаль, то у нас, русских, будет свой Версаль.
If the French kings have Versailles, we, the Russians, we will have our Versailles.