-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вальгалла
Translation of "вальгалла" into English
Вальгалла
Proper noun
Основная форма
/vəlʲˈɡalə/
Standard English form of the Norse mythological name.
Саги рассказывают, что доблестные воины после смерти попадали в Вальгаллу.
The sagas say that valiant warriors went to Valhalla after death.
Definitions
Вальгалла
Proper noun
Основная форма
/vəlʲˈɡalə/
В скандинавской мифологии — чертог Одина, куда после смерти попадают павшие в бою воины.
Саги рассказывают, что доблестные воины после смерти попадали в Вальгаллу.
Idioms and phrases
попасть в Вальгаллу
После последней битвы он мечтал попасть в Вальгаллу.
to go to Valhalla
After the last battle, he dreamed of going to Valhalla.
путь в Вальгаллу
Для героя путь в Вальгаллу был важнее земной славы.
the path to Valhalla
For the hero, the path to Valhalla was more important than earthly glory.
чертоги Вальгаллы
В легендах воины пируют в чертогах Вальгаллы.
the halls of Valhalla
In legends, warriors feast in the halls of Valhalla.
залы Вальгаллы
В залах Вальгаллы, по преданию, звучат песни о подвигах.
the halls of Valhalla
In the halls of Valhalla, according to legend, songs about heroic deeds are sung.
ворота Вальгаллы
Скальды описывали ворота Вальгаллы как знак последней награды.
the gates of Valhalla
Skalds described the gates of Valhalla as a sign of the ultimate reward.
пир в Вальгалле
В мифах после смерти героя ждет вечный пир в Вальгалле.
a feast in Valhalla
In myths, after death a hero awaits an eternal feast in Valhalla.
воин Вальгаллы
Каждый воин мечтал стать воином Вальгаллы.
warrior of Valhalla
Every warrior dreamed of becoming a warrior of Valhalla.
обитатели Вальгаллы
Обитатели Вальгаллы, согласно мифам, сражаются и пируют каждый день.
inhabitants of Valhalla
The inhabitants of Valhalla, according to the myths, fight and feast every day.
слава Вальгаллы
Слава Вальгаллы вдохновляла северных героев на подвиги.
the glory of Valhalla
The glory of Valhalla inspired northern heroes to heroic deeds.
попасть в чертоги Вальгаллы
Воины верили, что могут попасть в чертоги Вальгаллы после смерти в бою.
to enter the halls of Valhalla
Warriors believed they could enter the halls of Valhalla after dying in battle.