-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Беельзевул
Translation of "беельзевул" into English
Беельзевул
Nounбеельзевул
Экспрессивно-оценочное слово; часто употребляется как нарицательное в переносном значении.
Common colloquial insult for a wicked person; less specific than fiend.
Он был не человек, а беельзевул какой-то.
He was no man at all, but some kind of devil.
Strong, emphatic insult for a cruel or wicked person.
Он был не человек, а беельзевул какой-то.
He was no man at all, but some kind of fiend.
Additional translations
Used figuratively for an extremely wicked person.
Беельзевул
Proper noun
Основная форма
/bʲɪɪlʲzʲɪˈvul/
Пишется с прописной буквы в религиозно-мифологическом употреблении.
Standard English form of the demon's name.
В средневековых текстах Беельзевул часто упоминается как один из князей ада.
In medieval texts, Beelzebub is often mentioned as one of the princes of hell.
Additional translations
Beelzebul
Variant transliteration used in biblical and theological contexts. Definitions
Беельзевул
Noun
Основная форма
/bʲɪɪlʲzʲɪˈvul/
Экспрессивное название злого, жестокого, коварного человека; злодей.
Он был не человек, а беельзевул какой-то.
Беельзевул
Proper noun
Основная форма
/bʲɪɪlʲzʲɪˈvul/
В христианской демонологии — имя одного из верховных демонов, дьявола.
В средневековых текстах Беельзевул часто упоминается как один из князей ада.
Idioms and phrases
Беельзевул ада
В средневековых текстах Беельзевул ада описывается как один из главных демонов.
Beelzebul of Hell
In medieval texts, Beelzebul of Hell is described as one of the chief demons.
имя Беельзевула
Он шептал имя Беельзевула, словно боялся услышать ответ.
the name of Beelzebul
He whispered the name of Beelzebul, as if afraid to hear an answer.
культ Беельзевула
В старом трактате подробно описывался культ Беельзевула.
cult of Beelzebub
The cult of Beelzebub was described in detail in the old treatise.
слуга Беельзевула
Слуга Беельзевула в романе выполняет его зловещие приказы.
Beelzebub's servant
Beelzebub's servant in the novel carries out his sinister orders.
служить Беельзевулу
В легенде многие готовы были служить Беельзевулу ради власти.
to serve Beelzebub
In the legend many were willing to serve Beelzebub for the sake of power.
поклоняться Беельзевулу
Сектанты, как говорили, поклонялись Беельзевулу в подземном храме.
to worship Beelzebub
The cultists, it was said, worshipped Beelzebub in an underground temple.
призывать Беельзевула
Шаман якобы мог призывать Беельзевула в полночь.
to summon Beelzebul
The shaman allegedly could summon Beelzebul at midnight.
вызвать Беельзевула
Не пытайся вызвать Беельзевула без защиты.
to summon Beelzebul
Don't try to summon Beelzebul without protection.
образ Беельзевула
В старом трактате подробно описан образ Беельзевула.
depiction of Beelzebub
The depiction of Beelzebub is described in detail in an old treatise.
воплощение Беельзевула
Писатель создал яркое воплощение Беельзевула в своем романе.
embodiment of Beelzebub
The writer created a vivid embodiment of Beelzebub in his novel.
дух Беельзевула
В мифологии упоминается дух Беельзевула.
the spirit of Beelzebul
In mythology, the spirit of Beelzebul is mentioned.
владыка Беельзевул
В пьесе Беельзевул выступает как владыка тьмы.
Lord Beelzebul
In the play, Lord Beelzebul appears as the ruler of darkness.
князь тьмы Беельзевул
В романе князь тьмы Беельзевул предстает одним из главных антагонистов.
Beelzebul, the Prince of Darkness
In the novel, Beelzebul, the Prince of Darkness, appears as one of the main antagonists.
имя Беельзевула
Он шептал имя Беельзевула, словно боялся услышать ответ.
the name of Beelzebul
He whispered the name of Beelzebul, as if afraid to hear an answer.
призвать Беельзевула
Колдун пытался призвать Беельзевула во время ночного ритуала.
to summon Beelzebub
The sorcerer tried to summon Beelzebub during the nighttime ritual.
служить Беельзевулу
В легенде многие готовы были служить Беельзевулу ради власти.
to serve Beelzebub
In the legend many were willing to serve Beelzebub for the sake of power.
поклоняться Беельзевулу
Сектанты, как говорили, поклонялись Беельзевулу в подземном храме.
to worship Beelzebub
The cultists, it was said, worshipped Beelzebub in an underground temple.
заключить сделку с Беельзевулом
Герой не решился заключить сделку с Беельзевулом.
to make a deal with Beelzebub
The hero did not dare to make a deal with Beelzebub.
власть Беельзевула
Люди верили, что в этом месте ощущается власть Беельзевула.
the power of Beelzebub
People believed that the power of Beelzebub was felt in this place.
слуги Беельзевула
Слуги Беельзевула появились из тумана и окружили путников.
the servants of Beelzebul
The servants of Beelzebul emerged from the mist and surrounded the travelers.
жертва Беельзевулу
По слухам, жертва Беельзевулу должна была состояться на рассвете.
a sacrifice to Beelzebub
According to rumors, a sacrifice to Beelzebub was supposed to take place at dawn.
культ Беельзевула
В старом трактате подробно описывался культ Беельзевула.
cult of Beelzebub
The cult of Beelzebub was described in detail in the old treatise.
вызвать Беельзевула
Не пытайся вызвать Беельзевула без защиты.
to summon Beelzebul
Don't try to summon Beelzebul without protection.
печать Беельзевула
На камне была высечена печать Беельзевула.
Beelzebul's seal
Beelzebul's seal had been carved into the stone.