-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Usb-гнездо
Translation of "usb-гнездо" into English
USB-гнездо
Noun
Основная форма
/ju ɛs bi gnʲɪzˈdo/
Основная форма
/ju ɛs bi gnʲɪzˈdo/
Сложное существительное с аббревиатурой; склоняется по модели «гнездо» (USB- как неизменяемая первая часть).
USB connector
Used when focusing on the connector interface on the device; slightly broader than 'port'. Проверь, не забито ли пылью USB-гнездо на ноутбуке.
Check whether the laptop's USB connector is clogged with dust.
USB port
Most common term for a USB interface on a device (computing/electronics). На передней панели системного блока есть USB-гнездо для флешки.
There is a USB port on the front panel of the system unit for a flash drive.
USB socket
Common in technical and British usage; emphasizes the physical socket/receptacle. У телефона сломалось USB-гнездо для зарядки.
The phone's USB socket for charging broke.
Additional translations
USB receptacle
Formal/engineering term for the female connector on a device. Definitions
USB-гнездо
Noun
Основная форма
/ju ɛs bi gnʲɪzˈdo/
Основная форма
/ju ɛs bi gnʲɪzˈdo/
Разъём (порт) стандарта USB на устройстве для подключения кабеля или периферийного устройства.
На передней панели системного блока есть USB-гнездо для флешки.
Idioms and phrases
USB-гнездо на корпусе
USB-гнездо на корпусе компьютера оказалось повреждено.
USB port on the case
The USB port on the computer's case turned out to be damaged.
USB-гнездо на передней панели
Подключи флешку в USB-гнездо на передней панели.
USB port on the front panel
Plug the flash drive into the USB port on the front panel.
USB-гнездо на задней панели
Мышь лучше вставить в USB-гнездо на задней панели, чтобы не мешали провода.
rear-panel USB port
It's better to plug the mouse into the rear-panel USB port so the cables won't get in the way.
свободное USB-гнездо
У меня осталось только одно свободное USB-гнездо для адаптера.
available USB port
I only have one available USB port left for the adapter.
занятое USB-гнездо
Это USB-гнездо занято донглом, поэтому флешка не подключается.
occupied USB port
This USB port is occupied by a dongle, so the flash drive won't connect.
неисправное USB-гнездо
Похоже, на ноутбуке неисправное USB-гнездо — устройство то появляется, то пропадает.
faulty USB port
It looks like the laptop has a faulty USB port — the device connects and disconnects intermittently.
сломанное USB-гнездо
После падения телефона сломанное USB-гнездо перестало держать кабель.
broken USB port
After the phone fell, the broken USB port no longer held the cable.
расшатанное USB-гнездо
Из-за частых подключений USB-гнездо стало расшатанным и контакт пропадает.
loose USB port
Because of frequent plugging and unplugging, the USB port became loose and the contact is lost.
загрязнённое USB-гнездо
Зарядка не идёт: вероятно, USB-гнездо загрязнено пылью.
dirty USB port
Charging isn't working: the USB port is probably dirty with dust.
ремонт USB-гнезда
В сервисе сказали, что нужен ремонт USB-гнезда и перепайка контактов.
repair of the USB port
The service center said that a repair of the USB port and re-soldering of the contacts were needed.