-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Яснозвучащий
Translation of "яснозвучащий" into English
яснозвучащий
Pres. Participle
Основная форма
/jɪsnozvʊˈt͡ɕæt͡ɕɪj/
Especially of a voice or tone that carries clearly and distinctly.
В тишине раздался её яснозвучащий голос.
Her ringing voice broke the silence.
Common in descriptive language; suggests a strong, clear, echoing sound.
Его яснозвучащий голос был слышен даже в конце зала.
His resonant voice could be heard even at the back of the hall.
Formal and literary; often used of a deep, rich, clear voice or sound.
Её яснозвучащий голос заполнил весь зал.
Her sonorous voice filled the whole hall.
clear-sounding
Neutral and direct; used mainly of a voice, sound, or tone. У певца был яснозвучащий голос.
The singer had a clear-sounding voice.
Additional translations
clear-toned
Somewhat literary; mainly used of a voice, speech, or tone. Definitions
яснозвучащий
Pres. Participle
Основная форма
/jɪsnozvʊˈt͡ɕæt͡ɕɪj/
Звучащий ясно, отчётливо; обладающий ясным, чистым звучанием.
У певца был яснозвучащий голос.
Idioms and phrases
яснозвучащий голос
У него был спокойный и яснозвучащий голос, который сразу привлекал внимание.
clear, resonant voice
He had a calm, clear, resonant voice that immediately drew attention.
яснозвучащая речь
Его яснозвучащая речь легко была слышна даже в шумном зале.
clear, resonant speech
His clear, resonant speech could easily be heard even in the noisy hall.
яснозвучащие слова
В памяти остались её яснозвучащие слова поддержки.
clear, resonant words
Her clear, resonant words of support remained in my memory.
яснозвучащий аккорд
Пианист взял яснозвучащий аккорд, и в комнате стало тихо.
clear-sounding chord
The pianist struck a clear-sounding chord, and the room fell silent.
яснозвучащая мелодия
Издалека доносилась яснозвучащая мелодия старой песни.
clear-sounding melody
From afar the clear-sounding melody of an old song could be heard.
яснозвучащий мотив
Композитор повторил яснозвучащий мотив в финале произведения.
clearly articulated motif
The composer repeated the clearly articulated motif in the finale of the piece.
яснозвучащие ноты
В партитуре особенно выделялись яснозвучащие ноты флейты.
clear-sounding notes
In the score, the clear-sounding notes of the flute stood out especially.
яснозвучащая песня
По вечерам во дворе звучала яснозвучащая песня.
clear-sounding song
In the evenings a clear-sounding song could be heard in the yard.
яснозвучащий слог
Поэт ценил яснозвучащий слог и точность рифмы.
clear, sonorous diction
The poet valued clear, sonorous diction and the precision of rhyme.
яснозвучащий звон
Над городом разливался яснозвучащий звон колоколов.
clear-sounding peal
A clear-sounding peal of bells spread over the city.