-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Югослав
Translation югослав into english
югослав
Noun
Югославы были известны своим гостеприимством.
Yugoslavs were known for their hospitality.
югослав
Proper noun
Югослав был известным спортсменом в своей стране.
The Yugoslav was a famous athlete in his country.
Definitions
югослав
Noun
Человек, являющийся жителем или гражданином бывшей Югославии, государства, существовавшего на Балканском полуострове в XX веке.
Югославы гордились своей культурной самобытностью и разнообразием.
югослав
Proper noun
Югослав - это имя, которое может быть дано человеку, происходящему из бывшей Югославии или имеющему отношение к этой стране.
Югослав был горд своими корнями и часто рассказывал о традициях своей родины.
Idioms and phrases
югославский футболист
Знаменитый югославский футболист выступал за несколько клубов.
Yugoslav footballer
The famous Yugoslav footballer played for several clubs.
югославская кухня
Мы попробовали традиционную югославскую кухню в этом ресторане.
Yugoslav cuisine
We tried traditional Yugoslav cuisine at this restaurant.
югославская война
Югославская война оказала значительное влияние на регион.
Yugoslav war
The Yugoslav war had a significant impact on the region.
югославская музыка
Югославская музыка была популярна в 1980-х годах.
Yugoslav music
Yugoslav music was popular in the 1980s.
югославский фильм
Этот югославский фильм получил множество наград.
Yugoslav film
This Yugoslav film received many awards.
югославская война
Югославская война оказала значительное влияние на регион.
Yugoslav war
The Yugoslav war had a significant impact on the region.
югославская республика
Югославская республика стала независимой в 1992 году.
Yugoslav republic
The Yugoslav republic became independent in 1992.
югославский конфликт
Югославский конфликт затронул многие страны Балканского полуострова.
Yugoslav conflict
The Yugoslav conflict affected many countries of the Balkan Peninsula.
югославская армия
Югославская армия участвовала в многочисленных конфликтах на Балканах.
Yugoslav army
The Yugoslav army participated in numerous conflicts in the Balkans.
югославская политика
Югославская политика была сложной и многогранной.
Yugoslav politics
Yugoslav politics was complex and multifaceted.
Examples
А тренер югослав в 1968 году покинул клуб.
And the Yugoslav coach in 1968 left the club.
Один отчаянный югослав затаился на островном озере.
One desperate Yugoslav was hiding on an island lake.
Автор, участник тех событий, попытался систематизировать опыт югославской войны, сопоставив его с опытом других подобных гражданских войн, вывести из полученных аксиом некоторые теоремы, могущие быть полезными в будущем, и потому вопросам типа "кто виноват? " в данной работе он предпочитает вопросы "что делать? ".
The author, a participant of those events, he tried to systematize the experience of the Yugoslav war, comparing it with the experience of other civil wars, to withdraw from the resulting axioms, some theorems, which may be helpful in the future and questions like "who is guilty?" in this work he prefers the questions "what to do".
В ответ на вопрос, заданный следователем относительно того, угрожали ли ей или избивали ли ее лица, которым она была должна деньги, она ответила, что югослав, которому она была должна деньги за наркотики, избивал ее, и что имели место подобные случаи.
In reply to a question put by the investigating officer as to whether the persons to whom she owed money had ever threatened or beaten her, she replied that a Yugoslav to whom she had owed money for drugs had beaten her up and that there had been similar incidents.
Его бабушка родом из Македонии, а дед - югослав.
His grandmother is from Macedonia, and his grandfather is Yugoslavian.