-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Эфирен
Translation эфирен into english
эфирный
Adjective
Её платье было эфирным и легким, как облако.
Her dress was ethereal and light, like a cloud.
Эфирное тело человека изучается в эзотерике.
The etheric body of a person is studied in esotericism.
Эфирное время на радио стоит дорого.
Broadcast time on the radio is expensive.
Additional translations
Definitions
эфирный
Adjective
Относящийся к эфиру, связанный с эфиром как химическим соединением.
Эфирные масла широко используются в ароматерапии.
Легкий, воздушный, почти невесомый.
Ее платье было таким эфирным, что казалось, будто оно парит в воздухе.
Относящийся к эфиру как к среде, через которую распространяются электромагнитные волны.
Эфирное вещание охватывает большую часть территории страны.
Idioms and phrases
эфирная передача
Эфирная передача начнётся через час.
broadcast program
The broadcast program will start in an hour.
эфирное масло бергамота
Эфирное масло бергамота используется в ароматерапии.
bergamot essential oil
Bergamot essential oil is used in aromatherapy.
эфирная волна
Эфирные волны распространяют сигнал.
airwave
The airwaves transmit the signal.
эфирная сеть
Эфирная сеть обеспечивает широкое покрытие.
broadcast network
The broadcast network provides wide coverage.
эфирное время
Эфирное время передачи изменилось.
air time
The show's air time has changed.
эфирное масло
Эфирные масла могут использоваться в ароматерапии.
essential oil
Essential oils can be used in aromatherapy.
Examples
В случае, подобном описанному выше, будет ли продолжать эфирный двойник выполнять свою работу после того, как плотный орган был удален или он распадется, как распадается эфирный двойник ампутированный руки или ноги, и если да, то как это будет воздействовать на прооперированного человека?
In a case like the above described, will the etheric counterpart continue to perform its work after the dense organ has been removed, or will it disintegrate as does the etheric counterpart of an arm or leg that has been amputated, and if so what is the effect upon the person so operated on?
Полный обзор по экспериментальным исследованиям проблемы дан в работе В.А. Ацюковского «Эфирный ветер»[32], в которой отмечается, что в корректных экспериментах ряда ученых, в первую очередь Д.Миллера, «эфирный ветер был обнаружен, значение его скорости и направление были определены с неплохой для своего времени точностью.
A full review of experimental studies of the problem is given in the work of V.A. Atsyukovsky’s “Aether Wind” [32], in which it is noted that in the valid experiments of a number of scientists, first of all D. Miller, “the Aetheric wind was detected, its speed and direction were determined with good accuracy for its time.
Эфирный — это эфирный, ментальный — это ментальный, но астральный содержит в смешанном виде элементы каждого из этих планов, что, собственно, и делает его таким удивительным.
The Etheric is the Etheric and the Mental is the Mental but the Astral contains elements of each of these two planes all mixed up which is what makes this plane so fascinating.
Полный обзор по экспериментальным исследованиям проблемы дан в работе В.А.Ацюковского «Эфирный ветер» (Энергоиздат, 1993), в которой отмечается, что в корректных экспериментах ряда учёных, в первую очередь Д.Миллера, «эфирный ветер был обнаружен , значение его скорости и направление были определены с неплохой для своего времени точностью.
A full review of experimental studies of the problem is given in the work of V.A. Atsyukovsky’s “Aether Wind” [32], in which it is noted that in the valid experiments of a number of scientists, first of all D. Miller, “the Aetheric wind was detected, its speed and direction were determined with good accuracy for its time.
Выше было показано, что Эфирный Слой выходит за пределы атмосферы нашей плотной Земли; что Мир Желаний простирается в пространстве дальше, чем Эфирный Слой; и что Мир Мысли простирается дальше в межпланетном пространстве, чем два предыдущих (более плотных) мира.
It has been shown that the Etheric Region extends beyond the atmosphere of our dense Earth; that the Desire World extends out into space further than the Etheric Region; also that the World of Thought extends further into interplanetary Space than either of the others.