-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Этапный
Translation of "этапный" into English
этапный
Adjective
Основная форма
/ɪˈtapnɨj/
Основная форма
/ɪˈtapnɨj/
Основная форма
/ɪˈtapnɨj/
Основная форма
/ɪˈtapnɨj/
Основная форма
/ɪˈtapnɨj/
Used about processes, changes, or implementations carried out in successive stages.
Этапный переход на новую систему занял почти год.
The phased transition to the new system took almost a year.
Common in formal and technical contexts; emphasizes that something is done in stages.
Этапное внедрение новых правил помогло избежать сбоев.
The staged introduction of the new rules helped avoid disruptions.
Definitions
этапный
Adjective
Основная форма
/ɪˈtapnɨj/
Основная форма
/ɪˈtapnɨj/
Основная форма
/ɪˈtapnɨj/
Основная форма
/ɪˈtapnɨj/
Основная форма
/ɪˈtapnɨj/
Осуществляемый в несколько последовательных этапов; поэтапный.
Этапный переход на новую систему занял почти год.
Idioms and phrases
этапная модернизация
На заводе началась этапная модернизация оборудования.
phased modernization
The plant has started a phased modernization of its equipment.
этапная реабилитация
После травмы ему назначили этапную реабилитацию.
phased rehabilitation
After the injury, he was prescribed phased rehabilitation.
этапная эвакуация
Из-за пожара была организована этапная эвакуация жителей.
phased evacuation
Because of the fire, a phased evacuation of residents was organized.
этапное внедрение
Компания выбрала этапное внедрение новой системы, чтобы избежать сбоев.
phased implementation
The company chose a phased implementation of the new system to avoid disruptions.
этапное лечение
Врачи предложили этапное лечение, чтобы снизить нагрузку на организм.
staged treatment
The doctors recommended a staged treatment to reduce the strain on the body.
этапное развитие
Этапное развитие региона стало приоритетом для местных властей.
phased development
Phased development of the region has become a priority for local authorities.
этапное сокращение
Этапное сокращение расходов позволило сохранить ключевые проекты.
phased reduction
The phased reduction in spending allowed key projects to be preserved.
этапное строительство
Этапное строительство помогло равномерно распределить бюджет проекта.
phased construction
Phased construction helped to distribute the project's budget evenly.
этапный переход
Этапный переход на новую платформу прошел без серьезных проблем.
phased transition
The phased transition to the new platform proceeded without serious problems.
этапный план
У нас уже готов этапный план работ на ближайший месяц.
phased plan
We already have a phased plan of work for the coming month.
этапный подход
В решении этой задачи нужен этапный подход.
phased approach
A phased approach is needed to solve this problem.
этапный процесс
Это долгий этапный процесс, требующий внимательной подготовки.
multi-stage process
This is a long multi-stage process that requires careful preparation.