Энтальпию

Translation энтальпию into english

Noun

Энтальпия системы увеличивается при нагревании.

The enthalpy of the system increases when heated.

Noun

В химии и физике, энтальпия используется для описания тепловых эффектов химических реакций и фазовых переходов.

Энтальпия реакции горения углеводородов позволяет определить количество выделяемого тепла.

изменение энтальпии

Изменение энтальпии является важным параметром в термодинамике.

enthalpy change

Enthalpy change is an important parameter in thermodynamics.

спонтанность энтальпии

Спонтанность энтальпии указывает на возможность самопроизвольного процесса.

enthalpy spontaneity

The spontaneity of enthalpy indicates the possibility of a spontaneous process.

зависимость энтальпии

Зависимость энтальпии от температуры исследована в эксперименте.

dependence of enthalpy

The dependence of enthalpy on temperature was studied in the experiment.

таблица энтальпии

Таблица энтальпии содержит данные для различных веществ.

enthalpy table

The enthalpy table contains data for various substances.

измерение энтальпии

Измерение энтальпии требует использования специального оборудования.

enthalpy measurement

Enthalpy measurement requires the use of special equipment.

Общее энергосодержание (энтальпия) остается без изменений, тогда как энтропия всегда увеличивается сквозь ударную волну.

The total energy content (enthalpy) remains unchanged, whereas the entropy always increases through a shock wave.

Энтальпия (внутренняя энергия) холодной воды, позволяет сопоставить её с напором воды на гидростанциях.

The enthalpy (internal energy) of cold water, allow to compare it with the pressure of water at hydroelectric stations.

Во ходе этого процесса энтальпия остается неизменной (см. доказательство ниже).

During this process, enthalpy remains unchanged (see a proof below).

Энтропия и энтальпия являются два важных свойства термодинамической системы.

Entropy and enthalpy are two important properties of a thermodynamic system.

стандартная энтальпия образования, ΔHo298 = −51,037 кДж/моль;

Standard enthalpy of formation, ΔH°298 = –51.037 kJ/mol;