-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Эмпатия
Translation эмпатия into english
эмпатия
Noun
Эмпатия помогает лучше понимать чувства других людей.
Empathy helps to better understand the feelings of others.
Definitions
эмпатия
Noun
Способность понимать и чувствовать эмоции и переживания другого человека, сопереживать ему.
Эмпатия помогает людям лучше понимать друг друга и строить крепкие отношения.
Способность человека понимать и чувствовать эмоции, переживания и состояния другого человека, сопереживать ему.
Эмпатия помогает людям лучше понимать друг друга и строить более крепкие отношения.
Idioms and phrases
развивать эмпатию
Психологи советуют развивать эмпатию для улучшения общения.
develop empathy
Psychologists advise developing empathy to improve communication.
испытывать эмпатию
Она часто испытывает эмпатию к людям, попавшим в беду.
feel empathy
She often feels empathy for people in trouble.
проявлять эмпатию
Учитель старается проявлять эмпатию к своим ученикам.
show empathy
The teacher tries to show empathy to her students.
уровень эмпатии
Уровень эмпатии у каждого человека может быть разным.
level of empathy
The level of empathy can vary from person to person.
недостаток эмпатии
Недостаток эмпатии может привести к проблемам в отношениях.
lack of empathy
A lack of empathy can lead to problems in relationships.
Examples
Как видно из приведенной ниже матрицы, у людей с аутистическим спектром нарушена когнитивная эмпатия, но не нарушена эмоциональная эмпатия, тогда как у людей в спектре Темной Триады совершенно обратное: не нарушена когнитивная эмпатия и нарушенная эмоциональная эмпатия.
As seen in the matrix below, people on the autism spectrum have impaired cognitive empathy and intact affective empathy, while people on the Dark Triad spectrum have the reverse: intact cognitive empathy and impaired affective empathy.
То, что ты сказал о мотивации, а также, если я задам вопрос о том, что ими движет, если они... эмпатия; да, эмпатия, абсолютно!
What you just said about motivate, and also if I ask the question as to what motivates them, then if they… empathy; yes, empathy absolutely!
Обычно мы предполагаем, что эмпатия происходит на уровне отдельных людей, но высоко эмпатичные людипонимают, что эмпатия также может быть массовым явлением, которое приводит к фундаментальным социальным изменениям.
We typically assume empathy happens at the level of individuals, but HEPs understand that empathy can also be a mass phenomenon that brings about fundamental social change.
Фактически, когнитивная эмпатия — это "эмпатия мысли" вместо чувств.
Effectively, cognitive empathy is ‘empathy by thought’, rather than by feeling.
Некоторые ученые разделили сочувствие на четыре компонента: два под названием «когнитивная эмпатия» и два под названием «эмоциональная эмпатия».
Some researchers have divided empathy into four components: two called “cognitive empathy” and two called “emotional empathy.”