-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Эксгумировать
Translation эксгумировать into english
эксгумировать
Verb
Следователи решили эксгумировать тело для дальнейшего расследования.
Investigators decided to exhume the body for further investigation.
Definitions
эксгумировать
Verb
Извлечь труп из могилы для осмотра, исследования или переноса в другое место.
Следователи решили эксгумировать тело для проведения дополнительной экспертизы.
Idioms and phrases
эксгумировать тело
Следователи решили эксгумировать тело для дополнительного расследования.
exhume the body
Investigators decided to exhume the body for further investigation.
эксгумировать останки
Для проведения анализа необходимо эксгумировать останки.
exhume the remains
To conduct the analysis, it is necessary to exhume the remains.
эксгумировать (чей-то) прах
Семья подала запрос, чтобы эксгумировать его прах.
exhume (someone's) ashes
The family submitted a request to exhume his ashes.
эксгумировать и исследовать
После обнаружения новых улик решено эксгумировать и исследовать.
exhume and investigate
After discovering new evidence, it was decided to exhume and investigate.
эксгумировать для экспертизы
Тело было эксгумировано для экспертизы в рамках дела.
exhume for examination
The body was exhumed for examination as part of the case.
Examples
Речь идет об эксгумации «жертв», что означает: международные эксперты знают, кого и где эксгумировать.
We are talking about exhuming the “victims”, which means that international experts know who and where to exhume.
В этом году исследователи вернулись на пляж, чтобы эксгумировать скелеты.
This year, researchers returned to the beach to exhume the skeletons.
Единственный способ установить истину – это эксгумировать оба тела для проверки.
The only way to determine the truth is to exhume both bodies for testing.
В случае, если отца похоронили, останки можно эксгумировать и взять ДНК.
In case the father has been buried, the remains can be exhumed and DNA can be taken.
Многие были похоронены, прежде чем судебно-медицинские эксперты могли изучить их, и их нужно было их эксгумировать.
Many were buried before forensic experts could examine them, and they had to exhume them.