-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шёпотом
Translation шёпотом into english
шёпот
Noun
В комнате был слышен только шёпот.
Only a whisper could be heard in the room.
Definitions
шёпот
Noun
Тихий, приглушённый звук, издаваемый при разговоре или движении воздуха.
В комнате царила тишина, и только шёпот ветра за окном нарушал её.
Idioms and phrases
лёгкий шёпот
Лёгкий шёпот был почти неслышим.
gentle whisper
The gentle whisper was almost inaudible.
тайный шёпот
Тайный шёпот раздался из угла комнаты.
secret whisper
A secret whisper came from the corner of the room.
тихий шёпот
В комнате был слышен только тихий шёпот.
quiet whisper
Only a quiet whisper was heard in the room.
страшный шёпот
Страшный шёпот пробежал по рядам.
frightening whisper
A frightening whisper ran through the rows.
зловещий шёпот
Зловещий шёпот наполнил комнату страхом.
ominous whisper
An ominous whisper filled the room with fear.
ласковый шёпот
Ласковый шёпот был почти неслышен.
soft whisper
The soft whisper was barely audible.
слышимый шёпот
Слышимый шёпот привлёк внимание.
audible whisper
The audible whisper attracted attention.
Examples
Имейте в виду, что дух обычно общается с нами шепотом — нежным шепотом в нашей голове и нашем сердце, он почти никогда не будет кричать.
Keep in mind that spirit usually communicates to us in a whisper — gentle whispers in our head and our heart, it will almost never shout.
Шепотом говорили между собой, шепотом молились Богу.
They held each other's hands and they prayed to God.
Пример: «Пожалуйста, говорите тихо или шепотом» (сказать шепотом) или: «Я люблю ваше пение, но нужно выйти на улицу или в игровую комнату, чтобы делать это громко».
Example: “Please talk softly or whisper,” (said in a whisper voice) or, “I love your singing, AND I need you to go outside or in the playroom to sing loud.”
Документ описывает «цифровой ассистент, способный распознавать речь, произнесенную шепотом, с функцией ответа шепотом».
It details “a digital assistant that is capable of detecting a whispered speech input and providing a whispered speech response”.
Он с гордостью говорил о таких вещах, о которых до него осмеливались говорить только шепотом, а также шепотом сказал о том, о чем вообще было страшно даже подумать.
He proudly stated things that others before him had only dared to whisper, and he whispered things that had not even been considered.