-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Шурфовка
Translation of "шурфовка" into English
шурфовка
Noun
Основная форма
/ʂʊrˈfovkə/
test pitting
Common technical equivalent, especially in construction, surveying, and soil investigation. Перед прокладкой кабеля выполнили шурфовку участка.
Before laying the cable, they carried out test pitting of the site.
trial pitting
Engineering and geotechnical term; the process of digging trial pits or test pits. Перед прокладкой кабеля выполнили шурфовку участка.
Before laying the cable, they carried out trial pitting of the site.
Definitions
шурфовка
Noun
Основная форма
/ʂʊrˈfovkə/
процесс устройства шурфов; шурфование
Перед прокладкой кабеля выполнили шурфовку участка.
Idioms and phrases
геологическая шурфовка
Геологическая шурфовка проводилась на всей площади будущего строительства.
geological test pitting
Geological test pitting was carried out over the entire area of the proposed construction.
глубокая шурфовка
Глубокая шурфовка позволила изучить нижние слои грунта.
deep test pitting
Deep test pitting allowed the study of the lower soil layers.
механизированная шурфовка
Механизированная шурфовка ускорила проведение изысканий.
mechanized test-pitting
Mechanized test-pitting accelerated the survey work.
предварительная шурфовка
Предварительная шурфовка помогла выбрать безопасное место для бурения.
preliminary test pitting
Preliminary test pitting helped choose a safe place for drilling.
ручная шурфовка
В стеснённых условиях использовали ручную шурфовку.
manual test pitting
In confined conditions they used manual test pitting.
шурфовка грунта
Перед началом строительства была выполнена шурфовка грунта.
test pitting of the soil
Test pitting of the soil was carried out before the start of construction.
шурфовка для поиска кабеля
Шурфовка для поиска кабеля началась утром.
excavation to locate a cable
Excavation to locate the cable began in the morning.
шурфовка коммуникаций
Шурфовка коммуникаций проводилась вручную, чтобы не повредить сети.
utility potholing
Utility potholing was carried out by hand to avoid damaging the utility lines.
шурфовка котлована
После дождя шурфовка котлована потребовалась повторно.
test-pitting of the foundation pit
After the rain, test-pitting of the foundation pit was needed again.
шурфовка местности
Шурфовка местности была необходима перед прокладкой дороги.
trial trenching of the site
Trial trenching of the site was necessary before laying the road.
шурфовка участка
Шурфовка участка показала, где проходят подземные кабели.
trial trenching of the site
The trial trenching of the site revealed where the underground cables run.
шурфовка фундамента
Шурфовка фундамента помогла оценить его состояние.
test-pitting of the foundation
Test-pitting of the foundation helped to assess its condition.