-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Шумозащита
Translation of "шумозащита" into English
шумозащита
Noun
Основная форма
/ʂʊməzɐˈʐitə/
Технический термин, обычно употребляется в строительстве, инженерии и описании средств защиты от шума.
sound insulation
Common technical term, especially in building and architectural contexts. В новой квартире была хорошая шумозащита.
The new apartment had good sound insulation.
Common in construction and renovation; refers to measures or materials that reduce noise.
При реконструкции дома была предусмотрена шумозащита фасада и окон.
Soundproofing for the facade and windows was included in the house renovation.
Additional translations
acoustic insulation
Less common; mainly used in technical or architectural contexts. Definitions
шумозащита
Noun
Основная форма
/ʂʊməzɐˈʐitə/
Совокупность мер, конструкций, материалов или устройств, предназначенных для защиты от шума и снижения его уровня.
При реконструкции дома была предусмотрена шумозащита фасада и окон.
Idioms and phrases
меры по шумозащите
На предприятии приняли меры по шумозащите рабочих помещений.
noise protection measures
The company implemented noise protection measures in the work areas.
работы по шумозащите
На объекте продолжаются работы по шумозащите.
noise mitigation works
Noise mitigation works are ongoing at the site.
система шумозащиты
В здании установили современную систему шумозащиты.
soundproofing system
A modern soundproofing system was installed in the building.
средства шумозащиты
Для производственного цеха закупили дополнительные средства шумозащиты.
noise protection measures
Additional noise protection measures were purchased for the production workshop.
требования к шумозащите
Проект здания должен соответствовать требованиям к шумозащите.
requirements for noise protection
The building design must comply with the requirements for noise protection.
уровень шумозащиты
Новый материал заметно повысил уровень шумозащиты.
level of soundproofing
The new material noticeably increased the level of soundproofing.
шумозащита оборудования
Для шумозащиты оборудования использовали специальные кожухи.
soundproofing of equipment
Special enclosures were used for the soundproofing of the equipment.
шумозащита окон
Шумозащита окон помогла снизить уровень уличного шума.
window soundproofing
Window soundproofing helped reduce the level of street noise.
шумозащита помещения
Шумозащита помещения была усилена за счёт новых панелей.
soundproofing of the room
The soundproofing of the room was reinforced by the new panels.
шумозащита салона
Автопроизводитель улучшил шумозащиту салона в новой модели.
interior soundproofing
The automaker improved the interior soundproofing in the new model.
шумозащита стен
Шумозащита стен оказалась особенно важной для квартиры у дороги.
wall soundproofing
Wall soundproofing proved especially important for an apartment by the road.
эффективная шумозащита
Эффективная шумозащита особенно важна рядом с оживлённой трассой.
effective noise protection
Effective noise protection is especially important near a busy road.