-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шлюз
Translation шлюз into english
шлюз
Noun
Корабль прошёл через шлюз.
The ship passed through the lock.
Шлюз контролирует поток данных в сеть.
The gateway controls the flow of data into the network.
Вода течёт через шлюз в канал.
Water flows through the sluice into the canal.
Definitions
шлюз
Noun
Гидротехническое сооружение, предназначенное для перемещения судов между водоёмами с разным уровнем воды.
Судно прошло через шлюз, чтобы попасть в верхний бассейн реки.
Устройство для регулирования потока жидкости или газа в трубопроводе.
Шлюз был открыт, чтобы увеличить подачу воды в систему.
Специальное помещение или устройство для обеспечения герметичности при переходе из одной среды в другую, например, в космическом корабле.
Космонавты использовали шлюз для выхода в открытый космос.
Idioms and phrases
речной шлюз
Речной шлюз регулирует уровень воды.
river lock
The river lock regulates the water level.
гидравлический шлюз
Гидравлический шлюз используется для управления потоком.
hydraulic lock
The hydraulic lock is used for flow control.
воздушный шлюз
Воздушный шлюз обеспечивает изоляцию от внешней среды.
airlock
The airlock provides isolation from the external environment.
шлюзовая камера
Корабль вошёл в шлюзовую камеру для спуска.
lock chamber
The ship entered the lock chamber for the descent.
электронный шлюз
Электронный шлюз защищает сеть от несанкционированного доступа.
electronic gateway
The electronic gateway protects the network from unauthorized access.