-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Шлаковыпуск
Translation of "шлаковыпуск" into English
шлаковыпуск
Noun
Основная форма
/ʂləkəvɨˈpusk/
Основная форма
/ʂləkəvɨˈpusk/
Технический термин; употребляется преимущественно в металлургии.
slag tapping
Metallurgical term: the controlled release of slag from a furnace or other unit. После плавки начался шлаковыпуск из доменной печи.
After smelting, slag tapping began in the blast furnace.
Additional translations
slag discharge
Technical term; less common than slag tapping. Definitions
шлаковыпуск
Noun
Основная форма
/ʂləkəvɨˈpusk/
Основная форма
/ʂləkəvɨˈpusk/
Операция по выпуску шлака из плавильной печи или другого металлургического агрегата.
После плавки начался шлаковыпуск из доменной печи.
Idioms and phrases
автоматический шлаковыпуск
Автоматический шлаковыпуск повысил безопасность работы печного участка.
automatic slag tapping
Automatic slag tapping improved the safety of operations in the furnace area.
время шлаковыпуска
Время шлаковыпуска сократили после модернизации оборудования.
slag tapping time
Slag tapping time was reduced after the equipment was modernized.
контроль шлаковыпуска
Контроль шлаковыпуска ведут особенно тщательно, чтобы избежать аварийной ситуации.
Control of slag tapping
Control of slag tapping is carried out especially carefully to avoid an emergency situation.
непрерывный шлаковыпуск
Непрерывный шлаковыпуск позволяет поддерживать стабильный ход плавки.
Continuous slag tapping
Continuous slag tapping helps maintain a stable smelting process.
операция шлаковыпуска
Операция шлаковыпуска проводится по строгому технологическому графику.
slag tapping operation
The slag tapping operation is carried out according to a strict technological schedule.
периодический шлаковыпуск
Периодический шлаковыпуск применяется на некоторых типах металлургических печей.
periodic slag tapping
Periodic slag tapping is used in some types of metallurgical furnaces.
процесс шлаковыпуска
Процесс шлаковыпуска на заводе автоматизировали несколько лет назад.
slag tapping process
The slag tapping process at the plant was automated several years ago.
режим шлаковыпуска
Режим шлаковыпуска выбирают в зависимости от типа печи и состава шлака.
slag tapping mode
The slag tapping mode is chosen depending on the type of furnace and the composition of the slag.
система шлаковыпуска
Система шлаковыпуска должна работать без перебоев при высокой температуре.
slag discharge system
The slag discharge system must operate without interruptions at high temperatures.
шлаковыпуск доменной печи
Шлаковыпуск доменной печи выполняют через специальную летку.
slag tapping of the blast furnace
Slag tapping of the blast furnace is carried out through a special taphole.
шлаковыпуск конвертера
Шлаковыпуск конвертера производят после завершения основной стадии плавки.
converter slag tapping
Converter slag tapping is carried out after the main stage of smelting is completed.
шлаковыпуск мартеновской печи
Шлаковыпуск мартеновской печи требует точного соблюдения техники безопасности.
slag tapping of an open-hearth furnace
Slag tapping of an open-hearth furnace requires strict adherence to safety procedures.