-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Швейцарка
Translation швейцарка into english
швейцарка
Noun
Швейцарка приехала в Москву на конференцию.
The Swiss woman came to Moscow for a conference.
Швейцарка открыла дверь и пропустила гостей внутрь.
The doorkeeper opened the door and let the guests inside.
Additional translations
Definitions
швейцарка
Noun
Женщина, работающая швейцаром, то есть человек, который следит за порядком и пропускает посетителей в здание.
Швейцарка вежливо поприветствовала гостей и открыла им дверь.
Женщина, являющаяся гражданкой Швейцарии.
Швейцарка рассказала о традициях своей страны.
Idioms and phrases
швейцарка (имеет) характер
Эта швейцарка имеет характер, который мне нравится.
(someone) has a Swiss character
This Swiss woman has a character that I like.
швейцарка (занимается) спортом
Моя знакомая швейцарка занимается спортом каждый день.
(someone) plays sports
My Swiss acquaintance plays sports every day.
швейцарка (путешествует) по миру
Швейцарка путешествует по миру и делится своими впечатлениями.
(someone) travels the world
The Swiss woman travels the world and shares her impressions.
швейцарка (работает) в банке
Моя подруга швейцарка работает в банке.
(someone) works in a bank
My Swiss friend works in a bank.
швейцарка (изучает) иностранные языки
Эта швейцарка изучает иностранные языки.
(someone) studies foreign languages
This Swiss woman studies foreign languages.
Examples
Они видели во мне только „уродливую Селин“», — вспоминает швейцарка.
They saw in me only “ugly Celine”,” — says the Swiss.
Есть исключения, если только мать - швейцарка, и она приобретала швейцарское гражданство на основе предыдущего брака со швейцарским гражданином.
There are exceptions if only the mother is Swiss and she acquired Swiss citizenship on the basis of a previous marriage to a Swiss citizen.
После инсульта швейцарка начала испытывать фантомную боль в руке, которой никогда не существовало.
After a stroke, the Swiss began to experience phantom pain in the arm, which never existed.
А уже через полтора года швейцарка завоевала первый титул на турнире в Чехии.
And in a year and a half Swiss won the first title in the tournament in the Czech Republic.
Его отец был русский, мать швейцарка, родился он в Советском Союзе, но очень скоро уехал, всю жизнь провел в Америке и был очень успешным математиком — возглавлял кафедру прикладной математики в Стэнфордском университете..
His father was Russian, his mother Swiss, he was born in the Soviet Union, but left very soon, spent his whole life in America and was a very successful mathematician—he chaired the applied mathematics department at Stanford University.