-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чуждость
Translation чуждость into english
чуждость
Noun
Чуждость между ними росла с каждым днем.
The alienation between them grew with each passing day.
Он чувствовал чуждость в новом городе.
He felt strangeness in the new city.
Чуждость культуры была очевидна.
The foreignness of the culture was evident.
Definitions
чуждость
Noun
Состояние или качество того, что является чуждым, не свойственным, не присущим чему-либо или кому-либо.
Чуждость его взглядов вызывала недоумение у окружающих.
Idioms and phrases
чуждость культуры
Чуждость культуры может вызывать недопонимание.
strangeness of culture
Strangeness of culture can cause misunderstanding.
чуждость окружающей среды
Он испытывал чуждость окружающей среды в новом городе.
alienation from the environment
He felt alienation from the environment in the new city.
чуждость идей
Чуждость его идей была видна во всем.
alienness of ideas
The alienness of his ideas was evident in everything.
чуждость общества
Чуждость общества чувствовалась все сильнее.
alienation from society
Alienation from society was felt more and more strongly.
чуждость традиций
Чуждость традиций мешала ему адаптироваться.
foreignness of traditions
The foreignness of traditions hindered his adaptation.
Examples
Его татуировки демонстрировали его чуждость европейской публике.
His tattoos displayed his foreignness to the European public.
Чуждость искусственного интеллекта станет для нас более ценной, нежели его скорость или мощь.
The alienness of artificial intelligence will become more valuable to us than its speed or power.
Антипсихиатрия будет продуктом эпохи 1960-х годов, поэтому ориентиром для нее станет не экзистенциальная, а социальная философия, а критерием дифференциации психического заболевания станет чуждость социальная.
Antipsychiatry will be a product of the era of the 1960s, so the reference point for it will not be existential, but social philosophy, and the criterion of differentiation of mental illness will be social alienation.
Это идея о том, что, действуя за пределами вашей зоны комфорта, вы можете ощущать фальшивость, ложность, чуждость.
This is the idea that acting outside your comfort zone can feel fake, foreign, and false.
Обобщая это явление, следует заметить, что чуждость порождается не только независимостью бытия материи, но независимостью бытия вообще, которое характеризуется утратой связи с причиной, источником, сущностью или основой.
Generalizing this phenomenon, it should be noted that alienation is generated not only by the independence of the existence of matter, but the independence of Being in general, which is characterized by the loss of connection with the cause, source, substance or foundation.