-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чешуйка
Translation чешуйка into english
Definitions
чешуйка
Noun
Мелкая, тонкая пластинка, покрывающая поверхность кожи, чешуя у рыб, рептилий и некоторых других животных.
Чешуйки рыбы блестели на солнце.
Отдельная пластинка, часть чешуи.
На полу остались чешуйки после чистки рыбы.
Idioms and phrases
рыбья чешуйка
Рыбья чешуйка блестела на солнце.
fish scale
The fish scale glistened in the sun.
чешуйка змея
Чешуйка змея была гладкой и блестящей.
snake scale
The snake scale was smooth and shiny.
кожная чешуйка
У него была проблема с кожной чешуйкой.
skin scale
He had a problem with skin scales.
чешуйка рептилии
Чешуйка рептилии защищала её от повреждений.
reptile scale
The reptile scale protected it from damage.
чешуйка панциря
Каждая чешуйка панциря была уникальной.
shell scale
Each shell scale was unique.
Examples
Это означает, что графеновая чешуйка воссоздает пространственную структуру и характерные свойства черной дыры, но в гораздо меньшей, низкоразмерной системе.
This means that the graphene flake recreates the spatial structure and characteristic properties of a black hole, but in a much smaller, lower-dimensional system.
Каждая чешуйка имела длину стороны около 130 нм.
Each flake had a side length of around 130 nm.
Если эта интерпретация верна, эта выгравированная чешуйка присоединится к растущему списку признаков того, что неандертальцы занимались символической деятельностью, а также свидетельством преднамеренного захоронения, личных украшений и других предметов.
If this interpretation is correct, this engraved flake would join a growing list of signs that Neanderthals engaged in symbolic activities, along with evidence of intentional burial, personal ornaments, and other decorated objects.
На самом деле каждая чешуйка — это окно.
Each scale is in fact a window.
Отличия заключаются в характере шелушения: его может не быть, но при поскабливании по поверхности пятен оно проявляется, зачастую чешуйка одна, тонкая и снимается в виде пленки.
The differences are in the nature of peeling: it may not be, but when scraping along the surface of the spots, it appears, often a single flake, thin and is removed in the form of a film.