-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чередовал
Translation чередовал into english
чередовать
Verb
Он решил чередовать работу и отдых.
He decided to alternate work and rest.
Мы будем чередовать дежурства каждую неделю.
We will rotate duties every week.
Важно чередовать физическую активность и отдых.
It is important to interchange physical activity and rest.
Additional translations
Definitions
чередовать
Verb
Периодически менять, заменять одно другим в определённой последовательности.
Для достижения наилучших результатов в тренировках рекомендуется чередовать кардио и силовые упражнения.
Использовать поочерёдно разные средства, методы или способы.
Учитель решил чередовать лекции с практическими занятиями, чтобы студенты лучше усваивали материал.
Idioms and phrases
чередовать упражнения
Для достижения лучших результатов нужно чередовать упражнения.
alternate exercises
To achieve the best results, you need to alternate exercises.
чередовать работу
Я стараюсь чередовать работу и отдых, чтобы не выгорать.
alternate work
I try to alternate work and rest to avoid burnout.
чередовать цвета
При вязании шарфа можно чередовать цвета каждые два ряда.
alternate colors
When knitting a scarf, you can alternate colors every two rows.
чередовать дни
Чтобы было меньше стресса, можно чередовать дни интенсивных тренировок и отдыха.
alternate days
To have less stress, you can alternate days of intensive training and rest.
чередовать задания
Учитель предложил чередовать задания для улучшения концентрации.
alternate tasks
The teacher suggested alternating tasks to improve concentration.
Examples
Если вы не можете достигнуть желаемого (или безопасного) уровня температуры тела, средства разных групп можно чередовать через каждые 4 часа.
If you can not achieve the desired (or safe) level of body temperature, the means of different groups can be alternated every 4 hours.
Не слишком часто чередовать части, где вы говорите с теми, в которых они работают упражнения.
Don't interleave too frequently the parts where you speak with those in which they work the exercises.
Все эти позиции можно чередовать за один 5-минутный подход (для начала в сутки этого будет уже достаточно).
All these positions can be alternated in one 5-minute approach (for the beginning of the day this will be enough).
Мы планируем чередовать зимние и летние конференции, сохраняя новую периодичность проведения конференции – раз в полтора года.
We plan to alternate winter and summer conferences, keeping the new frequency of the conference - once a year and a half.
Очень высокие концентрации Cas9, необходимые для нахождения правильной последовательности в разумные сроки, могут представлять серьезные проблемы для клеток, которые ученые пытаются чередовать.
The very high concentrations of Cas9 that are necessary for finding the right sequence within a reasonable time frame can pose severe problems for the cells that scientists try to alter.